desensarronar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ən.sə.ruˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.en.sa.ruˈna/, valencià /dez.en.sa.ruˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desensarronà
• Etimologia: Del prefix des- i ensarronar.

Verb

desensarronar trans.

1. treure del sarró

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desensarronar			haver desensarronat
Gerundi	desensarronant			havent desensarronat
Participis	desensarronat, desensarronada, desensarronats, desensarronades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desensarrono	desensarrones	desensarrona	desensarronem	desensarroneu	desensarronen
	desensarrone						val
	desensarroni						sept
	desensarron				desensarronau		bal, alg
				desensarronam			bal
Imperfet	desensarronava	desensarronaves	desensarronava	desensarronàvem	desensarronàveu	desensarronaven
Passat simple	desensarroní	desensarronares	desensarronà	desensarronàrem	desensarronàreu	desensarronaren	v.cent, eiv
Futur	desensarronaré	desensarronaràs	desensarronarà	desensarronarem	desensarronareu	desensarronaran
Condicional	desensarronaria	desensarronaries	desensarronaria	desensarronaríem	desensarronaríeu	desensarronarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desensarroni	desensarronis	desensarroni	desensarronem	desensarroneu	desensarronin
	desensarrone	desensarrones	desensarrone			desensarronen	occ
Imperfet	desensarronés	desensarronessis	desensarronés	desensarronéssim	desensarronéssiu	desensarronessin
		desensarronesses		desensarronéssem	desensarronésseu	desensarronessen
	desensarronàs	desensarronassis	desensarronàs	desensarronàssim	desensarronàssiu	desensarronassin	bal
		desensarronasses		desensarronàssem	desensarronàsseu	desensarronassen	nota 1
	desensarronara	desensarronares	desensarronara	desensarronàrem	desensarronàreu	desensarronaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desensarrona	desensarroni	desensarronem	desensarroneu	desensarronin
					desensarronau		bal, alg
			desensarrone			desensarronen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desensarronat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desensarronar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desensarronat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desensarronat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desensarronat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desensarronat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desensarronar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desensarronat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desensarronat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desensarronat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desensarronàvets		ant
	desensarronavi			desensarronàvom	desensarronavo
	desensarronaia	desensarronaies	desensarronaia	desensarronàiem	desensarronàieu	desensarronaien	n-occ
Condicional	desensarronariva	desensarronarives	desensarronariva	desensarronarívem	desensarronaríveu	desensarronariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desensarron	desensarrons	desensarron				ant
	desensarrono	desensarronos	desensarrono	desensarroneguem	desensarronegueu		n-occ
Imperfet	desensarronessi		desensarronessi				sept, alg
	desensarronessa						cent, n-occ
	desensarroneguessa	desensarroneguesses	desensarronegués	desensarroneguéssom	desensarroneguéssou	desensarroneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·sar·ro·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot