desinclinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ziŋ.kɫiˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.ziŋ.kɫiˈna/, valencià /de.siŋ.kɫiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i inclinar.

Verb

desinclinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desinclinar			haver desinclinat
Gerundi	desinclinant			havent desinclinat
Participis	desinclinat, desinclinada, desinclinats, desinclinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desinclino	desinclines	desinclina	desinclinem	desinclineu	desinclinen
	desincline						val
	desinclini						sept
	desinclín				desinclinau		bal, alg
				desinclinam			bal
Imperfet	desinclinava	desinclinaves	desinclinava	desinclinàvem	desinclinàveu	desinclinaven
Passat simple	desincliní	desinclinares	desinclinà	desinclinàrem	desinclinàreu	desinclinaren	v.cent, eiv
Futur	desinclinaré	desinclinaràs	desinclinarà	desinclinarem	desinclinareu	desinclinaran
Condicional	desinclinaria	desinclinaries	desinclinaria	desinclinaríem	desinclinaríeu	desinclinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desinclini	desinclinis	desinclini	desinclinem	desinclineu	desinclinin
	desincline	desinclines	desincline			desinclinen	occ
Imperfet	desinclinés	desinclinessis	desinclinés	desinclinéssim	desinclinéssiu	desinclinessin
		desinclinesses		desinclinéssem	desinclinésseu	desinclinessen
	desinclinàs	desinclinassis	desinclinàs	desinclinàssim	desinclinàssiu	desinclinassin	bal
		desinclinasses		desinclinàssem	desinclinàsseu	desinclinassen	nota 1
	desinclinara	desinclinares	desinclinara	desinclinàrem	desinclinàreu	desinclinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desinclina	desinclini	desinclinem	desinclineu	desinclinin
					desinclinau		bal, alg
			desincline			desinclinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desinclinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desinclinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desinclinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desinclinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desinclinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desinclinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desinclinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desinclinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desinclinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desinclinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desinclinàvets		ant
	desinclinavi			desinclinàvom	desinclinavo
	desinclinaia	desinclinaies	desinclinaia	desinclinàiem	desinclinaieu	desinclinaien	n-occ
Condicional	desinclinariva	desinclinarives	desinclinariva	desinclinarívem	desinclinaríveu	desinclinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desinclín		desinclín				ant
	desinclino	desinclinos	desinclino	desinclineguem	desinclinegueu		n-occ
Imperfet	desinclinessi		desinclinessi				sept, alg
	desinclinessa						cent, n-occ
	desinclineguessa	desinclineguesses	desinclinegués	desinclineguéssom	desinclineguéssou	desinclineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·in·cli·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot