desinhibir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zi.niˈβi/
Occidental:	nord-occidental /de.zi.niˈβi/
	valencià /de.zi.niˈbiɾ/, /de.zi.niˈβi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desinhibí
• Etimologia: Del prefix des- i inhibir.

Verb

desinhibir trans., pron. ‎(pronominal desinhibir-se)

1. Fer que algú perdi la inhibició, que es comporti amb espontaneïtat.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desinhibir			haver desinhibit
gerundi	desinhibint			havent desinhibit
participi	desinhibit, desinhibida, desinhibits, desinhibides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desinhibeixo	desinhibeixes	desinhibeix	desinhibim	desinhibiu	desinhibeixen
	desinhibesc						bal
	desinhibeixi						sept
	desinhibisc	desinhibixes	desinhibix			desinhibixen	occ
	desinhibixo						n-occ
imperfet	desinhibia	desinhibies	desinhibia	desinhibíem	desinhibíeu	desinhibien
passat simple	desinhibí	desinhibires	desinhibí	desinhibírem	desinhibíreu	desinhibiren
futur	desinhibiré	desinhibiràs	desinhibirà	desinhibirem	desinhibireu	desinhibiran
condicional	desinhibiria	desinhibiries	desinhibiria	desinhibiríem	desinhibiríeu	desinhibirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desinhibeixi	desinhibeixis	desinhibeixi	desinhibim	desinhibiu	desinhibeixin
	desinhibisca	desinhibisques	desinhibisca			desinhibisquen	occ
	desinhibesqui	desinhibesquis	desinhibesqui	desinhibiguem	desinhibigueu	desinhibesquin	bal
imperfet	desinhibís	desinhibissis	desinhibís	desinhibíssim	desinhibíssiu	desinhibissin
		desinhibisses		desinhibíssem	desinhibísseu	desinhibissen
	desinhibira	desinhibires	desinhibira	desinhibírem	desinhibíreu	desinhibiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desinhibeix	desinhibeixi	desinhibim	desinhibiu	desinhibeixin
	–		desinhibesqui	desinhibiguem		desinhibesquin	bal
	–	desinhibix	desinhibisca			desinhibisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desinhibit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desinhibir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desinhibit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desinhibit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desinhibit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desinhibit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desinhibir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desinhibit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desinhibit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desinhibit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desinhibeixo, desinhibeix, desinhibim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: liberate from inhibition ^(en), disinhibit ^(en)
• Castellà: desinhibir ^(es)
• Francès: désinhiber ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·in·hi·bir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC