dilucidar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.ɫu.siˈða/
Occidental:	nord-occidental /di.ɫu.siˈða/
	valencià /di.ɫu.siˈðaɾ/, /di.ɫu.siˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dilucidà
• Etimologia: Del llatí dilucidare, segle XIX.

Verb

dilucidar trans.

1. Aclarir un tema, explicar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	dilucidar			haver dilucidat
gerundi	dilucidant			havent dilucidat
participi	dilucidat, dilucidada, dilucidats, dilucidades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dilucido	dilucides	dilucida	dilucidem	dilucideu	diluciden
	dilucide						val
	dilucidi						sept
	dilucid				dilucidau		bal, alg
				dilucidam			bal
imperfet	dilucidava	dilucidaves	dilucidava	dilucidàvem	dilucidàveu	dilucidaven
passat simple	dilucidí	dilucidares	dilucidà	dilucidàrem	dilucidàreu	dilucidaren
futur	dilucidaré	dilucidaràs	dilucidarà	dilucidarem	dilucidareu	dilucidaran
condicional	dilucidaria	dilucidaries	dilucidaria	dilucidaríem	dilucidaríeu	dilucidarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dilucidi	dilucidis	dilucidi	dilucidem	dilucideu	dilucidin
	dilucide	dilucides	dilucide			diluciden	occ, bal
imperfet	dilucidés	dilucidessis	dilucidés	dilucidéssim	dilucidéssiu	dilucidessin
		dilucidesses		dilucidéssem	dilucidésseu	dilucidessen
	dilucidàs	dilucidassis	dilucidàs	dilucidàssim	dilucidàssiu	dilucidassin	bal
		dilucidasses		dilucidàssem	dilucidàsseu	dilucidassen	val, bal (1)
	dilucidara	dilucidares	dilucidara	dilucidàrem	dilucidàreu	dilucidaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	dilucida	dilucidi	dilucidem	dilucideu	dilucidin
	–				dilucidau		bal, alg
	–		dilucide			diluciden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				dilucidàvom	dilucidavo		centr, n-occ
	dilucidavi						sept
	dilucidaia	dilucidaies	dilucidaia	dilucidàiem	dilucidaieu	dilucidaien	n-occ
condicional	dilucidariva	dilucidarives	dilucidariva	dilucidarívem	dilucidaríveu	dilucidariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dilucido	dilucidos	dilucido	dilucideguem	dilucidegueu		n-occ
imperfet	dilucidessi		dilucidessi				sept, alg
	dilucidessa						centr, n-occ
	dilucideguessa	dilucideguesses	dilucidegués	dilucideguéssom	dilucideguéssou	dilucideguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...dilucidat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...dilucidar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...dilucidat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...dilucidat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...dilucidat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...dilucidat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...dilucidar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...dilucidat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...dilucidat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...dilucidat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: dilucido, dilucida, dilucidem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: di·lu·ci·dar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot