discjòquei

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /disɡˈʒɔ.kəj/, occidental /disɡˈd͡ʒɔ.kej/
Etimologia: De l'anglès disk jockey, segle XX, format per disk ‎(«disc») i jockey ‎(«genet»).

Nom

discjòquei m. f. ‎(plural discjòqueis)

Persona que s'encarrega de triar i presentar artísticament cançons en una discoteca, emissora de ràdio, etc.

Sinònims

punxadiscos

Traduccions

Traduccions importades de Wikidata (d:Q130857)

Albanès: Disc jockey ^(sq)
Alemany: Discjockey ^(de)
Anglès: disc jockey ^(en)
Anglès americà: DJ ^(en-us)
Anglès britànic: disc jockey ^(en-gb)
Àrab: منسق موسيقى ^(ar)
Àrab egipci: منسق موسيقى ^(arz)
Àrab marroquí: دي دجي ^(ary)
Armeni: դիջեյ ^(hy)
Asturià: disc-jockey ^(ast)
Àzeri: dicey ^(az)
Baix alemany: DJ ^(nds)
Baix mari: Диджей ^(mhr)
Balinès: Disjoki ^(ban)
Basc: discjockey ^(eu)
Bavarès: Diskjockey ^(bar)
Belarús: дыджэй ^(be)
Belarús taraškievica: дыджэй ^(be-tarask)
Bengalí: ডিস্ক জকি ^(bn)
Bosnià: Disc jockey ^(bs)
Bretó: Disc jockey ^(br)
Búlgar: Диджей ^(bg)
Castellà: disc-jockey ^(es)
Coreà: 디스크 자키 ^(ko)
Crioll haitià: Disc-Jockey ^(ht)
Croat: Disc Jockey ^(hr)
Danès: DJ ^(da)
Eslovac: diskotekár ^(sk)
Eslovè: didžej ^(sl)
Esperanto: diskĵokeo ^(eo)
Estonià: diskor ^(et)
Feroès: DJ ^(fo)
Finès: DJ ^(fi)
Francès: disc jockey ^(fr)
Francès cajun: disc-jockey ^(frc)
Frisó occidental: discjockey ^(fy)
Gallec: disc-jóckey ^(gl)
Gal·lès: troellwr disgiau ^(cy)
Georgià: დისკ-ჟოკეი ^(ka)
Grec: disc jockey ^(el)
Hebreu: די ג'יי ^(he)
Hindi: डीजे ^(hi)
Hongarès: lemezlovas ^(hu)
Ídix: דידזשיי ^(yi)
Ido: disk-jokeo ^(io)
Indonesi: disjoki ^(id)
Irlandès: dioscmharcach ^(ga)
Islandès: Plötusnúður ^(is)
Italià: disc jockey ^(it)
Japonès: ディスクジョッキー ^(ja)
Kannada: ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿ ^(kn)
Kazakh: Ди-джей ^(kk)
Kazakh: دىي-دجەي ^(kk-cn)
Kazakh: Dï-djeý ^(kk-latn)
Kazakh: Dï-djeý ^(kk-tr)
Kazakh: دىي-دجەي ^(kk-arab)
Kazakh: Ди-джей ^(kk-kz)
Kazakh: Ди-джей ^(kk-cyrl)
Kirguís: Диск-жокей ^(ky)
Kurd central: دیجەی ^(ckb)
Letó: diskžokejs ^(lv)
Lituà: diskžokėjus ^(lt)
Llatí: discimpositor ^(la)
Luxemburguès: Disk Jockey ^(lb)
Macedoni: диџеј ^(mk)
Malai: DJ ^(ms)
Manx: markiagh jysk ^(gv)
Neerlandès: diskjockey ^(nl)
Noruec (bokmål): DJ ^(nb)
Noruec (nynorsk): DJ ⁽ⁿⁿ⁾
Occità: discjòquei ^(oc)
Osseta: диджей ^(os)
Panjabi: ਡੀਜੇ ^(pa)
Panjabi occidental: ڈی جے ^(pnb)
Persa: دی‌جی ^(fa)
Polonès: DJ ^(pl)
Portuguès: DJ ^(pt)
Portuguès brasiler: DJ ^(pt-br)
Romanès: disc jockey ^(ro)
Rus: диджей ^(ru)
Sami d'Inari: tiskâjukká ^(smn)
Sami septentrional: DJ ^(se)
Santali: ᱰᱤᱥᱠᱳ ᱡᱚᱠᱤ(ᱰᱤᱡᱮ) ^(sat)
Serbi: диск-џокеј ^(sr-ec)
Serbi: диск-џокеј ^(sr)
Serbi: disk-džokej ^(sr-el)
Serbocroat: Disk džokej ^(sh)
Silesià: DJ ^(szl)
Suahili: DJ ^(sw)
Suec: diskjockey ^(sv)
Tadjik: диҷей ^(tg)
Tagal: disc jockey ^(tl)
Tai: ดีเจ ^(th)
Tàmil: இசைவட்டு இயக்குவோர் ^(ta)
Tàtar: диҗей ^(tt)
Tàtar de Crimea: di-cey ^(crh)
Turc: DJ ^(tr)
Txec: diskžokej ^(cs)
Txuvaix: Диджей ^(cv)
Ucraïnès: діджей ^(uk)
Urdú: ڈی جے ^(ur)
Uzbek: DJ ^(uz)
Vènet: disc jockey ^(vec)
Vietnamita: DJ ^(vi)
Wòlof: Disc jockey ^(wo)
Xinès: 唱片骑师 ^(zh-hans)
Xinès: 唱片騎師 ^(zh)
Xinès: 唱片騎師 ^(zh-hant)
Xinès (Hong Kong): 唱片騎師 ^(zh-hk)
Xinès (Singapur): 唱片骑师 ^(zh-sg)
Xinès (Taiwan): 唱片騎師 ^(zh-tw)
Xinès (Xina): 唱片骑师 ^(zh-cn)
Xinès cantonès: DJ ^(yue)
Xinès wu: 唱片骑师 ^(wuu)
Zazaki: DJ ^(diq)

Miscel·lània

Síl·labes: dis·cjò·quei (3)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC