dissentir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ði.sənˈti/
Occidental:	nord-occidental /ði.senˈti/, valencià /ði.senˈtiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: disentí
• Etimologia: Derivat de dissentīre

Verb

dissentir intr.

1. Estar en contra d'un parer o de la voluntat d'algú.

Antònims

• assentir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dissentir			haver dissentit
Gerundi	dissentint			havent dissentit
Participis	dissentit, dissentida, dissentits, dissentides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dissenteixo	dissenteixes	dissenteix	dissentim	dissentiu	dissenteixen
	dissenteixi						sept
	dissenteix						eiv, alg
	dissentesc	dissenteixs					mall
	dissentisc	dissentixes	dissentix			dissentixen	val
	dissentixo						n-occ
Imperfet	dissentia	dissenties	dissentia	dissentíem	dissentíeu	dissentien
Passat simple	dissentí	dissentires	dissentí	dissentírem	dissentíreu	dissentiren	v.cent, eiv
Futur	dissentiré	dissentiràs	dissentirà	dissentirem	dissentireu	dissentiran
Condicional	dissentiria	dissentiries	dissentiria	dissentiríem	dissentiríeu	dissentirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dissenteixi	dissenteixis	dissenteixi	dissentim	dissentiu	dissenteixin
	dissentisca	dissentisques	dissentisca			dissentisquen	occ
	dissentesqui	dissentesquis	dissentesqui	dissentiguem	dissentigueu	dissentesquin	bal
	dissentesca	dissentesques	dissentesca			dissentesquen	bal, nota 1
Imperfet	dissentís	dissentissis	dissentís	dissentíssim	dissentíssiu	dissentissin
		dissentisses		dissentíssem	dissentísseu	dissentissen
	dissentira	dissentires	dissentira	dissentírem	dissentíreu	dissentiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dissenteix	dissenteixi	dissentim	dissentiu	dissenteixin
			dissentesqui	dissentiguem		dissentesquin	bal
			dissentesca			dissentesquen	bal, nota 1
		dissentix	dissentisca			dissentisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dissentit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dissentir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dissentit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dissentit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dissentit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dissentit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dissentir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dissentit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dissentit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dissentit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					dissentits		ant
Imperfet					dissentíets		ant
	dissentiva	dissentives	dissentiva	dissentívem	dissentíveu	dissentiven	n-occ, alg
	dissentigueva	dissentigueves	dissentigueva	dissentiguévem	dissentiguéveu	dissentigueven	n-occ
Passat simple		dissentist			dissentist		ant
	dissentigué	dissentigueres	dissentigué	dissentiguérem	dissentiguéreu	dissentigueren	bal
Condicional	dissentiriva	dissentirives	dissentiriva	dissentirívem	dissentiríveu	dissentiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dissentixa	dissentixes	dissentixa			dissentixen	n-occ
	dissenteixa	dissentixos	dissentixo			dissentíxon	n-occ
		dissentiscos	dissentisco	dissentisquem	dissentisqueu	dissentíscon	n-occ
	dissentixi	dissentixis	dissentixi			dissentixin	n-occ
Imperfet	dissentigués	dissentiguesses	dissentigués	dissentiguéssem	dissentiguésseu	dissentiguessen
		dissentiguessis		dissentiguéssim	dissentiguéssiu	dissentiguessin	centr, bal
	dissentissi		dissentissi				sept, alg
	dissentissa		dissentissa	dissentíssom	dissentíssou		centr, n-occ
	dissentiguera	dissentigueres	dissentiguera	dissentiguérem	dissentiguéreu	dissentigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: dissent ^(en)
• Castellà: disentir ^(es)
• Francès: s'opposer ^(fr)
• Italià: dissentire ^(it)
• Llengua de signes catalana: DISCREPAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·sen·tir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot