embotjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.buˈd͡ʒa/
	balear /əm.boˈd͡ʒa/, /əm.buˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /em.boˈd͡ʒa/
	valencià /em.boˈd͡ʒaɾ/, /em.boˈd͡ʒa/
Informal:	nord-occidental /am.boˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i botja.

Verb

embotjar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embotjar			haver embotjat
Gerundi	embotjant			havent embotjat
Participis	embotjat, embotjada, embotjats, embotjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embotjo	embotges	embotja	embotgem	embotgeu	embotgen
	embotge						val
	embotgi						sept
	embotj				embotjau		bal, alg
				embotjam			bal
Imperfet	embotjava	embotjaves	embotjava	embotjàvem	embotjàveu	embotjaven
Passat simple	embotgí	embotjares	embotjà	embotjàrem	embotjàreu	embotjaren	v.cent, eiv
Futur	embotjaré	embotjaràs	embotjarà	embotjarem	embotjareu	embotjaran
Condicional	embotjaria	embotjaries	embotjaria	embotjaríem	embotjaríeu	embotjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embotgi	embotgis	embotgi	embotgem	embotgeu	embotgin
	embotge	embotges	embotge			embotgen	occ
Imperfet	embotgés	embotgessis	embotgés	embotgéssim	embotgéssiu	embotgessin
		embotgesses		embotgéssem	embotgésseu	embotgessen
	embotjàs	embotjasses	embotjàs	embotjàssem	embotjàsseu	embotjassen	bal, nota1
		embotjassis		embotjàssim	embotjàssiu	embotjassin	bal
	embotjara	embotjares	embotjara	embotjàrem	embotjàreu	embotjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embotja	embotgi	embotgem	embotgeu	embotgin
					embotjau		bal, alg
			embotge			embotgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...embotjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...embotjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...embotjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...embotjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...embotjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...embotjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...embotjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...embotjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...embotjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...embotjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	embotjavi			embotjàvom	embotjavo
	embotjaia	embotjaies	embotjaia	embotjàiem	embotjaieu	embotjaien	n-occ
Condicional	embotjariva	embotjarives	embotjariva	embotjarívem	embotjaríveu	embotjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embotjo	embotjos	embotjo	embotgeguem	embotgegueu		n-occ
Imperfet	embotgessi		embotgessi				sept, alg
	embotgessa						cent, n-occ
	embotgeguessa	embotgeguesses	embotgegués	embotgeguéssom	embotgeguéssou	embotgeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bot·jar (3)
• Heterograma de 8 lletres (abejmort)
• Anagrames: bromejat, ombrejat, tombejar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot