embretolir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bɾə.tuˈɫi/
	balear /əm.bɾə.toˈɫi/, /əm.bɾə.tuˈɫi/
Occidental:	nord-occidental /em.bɾe.toˈɫi/
	valencià /em.bɾe.toˈɫiɾ/, /em.bɾe.toˈɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i brètol.

Verb

embretolir trans., pron. ‎(pronominal embretolir-se)

1. Comportar-se com un brètol.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embretolir			haver embretolit
Gerundi	embretolint			havent embretolit
Participis	embretolit, embretolida, embretolits, embretolides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embretoleixo	embretoleixes	embretoleix	embretolim	embretoliu	embretoleixen
	embretoleixi						sept
	embretoleix						eiv, alg
	embretolesc	embretoleixs					mall
	embretolisc	embretolixes	embretolix			embretolixen	val
	embretolixo						n-occ
Imperfet	embretolia	embretolies	embretolia	embretolíem	embretolíeu	embretolien
Passat simple	embretolí	embretolires	embretolí	embretolírem	embretolíreu	embretoliren	v.cent, eiv
Futur	embretoliré	embretoliràs	embretolirà	embretolirem	embretolireu	embretoliran
Condicional	embretoliria	embretoliries	embretoliria	embretoliríem	embretoliríeu	embretolirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embretoleixi	embretoleixis	embretoleixi	embretolim	embretoliu	embretoleixin
	embretolisca	embretolisques	embretolisca			embretolisquen	occ
	embretolesqui	embretolesquis	embretolesqui	embretoliguem	embretoligueu	embretolesquin	bal
	embretolesca	embretolesques	embretolesca			embretolesquen	bal, nota 1
Imperfet	embretolís	embretolissis	embretolís	embretolíssim	embretolíssiu	embretolissin
		embretolisses		embretolíssem	embretolísseu	embretolissen
	embretolira	embretolires	embretolira	embretolírem	embretolíreu	embretoliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embretoleix	embretoleixi	embretolim	embretoliu	embretoleixin
			embretolesqui	embretoliguem		embretolesquin	bal
			embretolesca			embretolesquen	bal, nota 1
		embretolix	embretolisca			embretolisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...embretolit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...embretolir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...embretolit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...embretolit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...embretolit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...embretolit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...embretolir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...embretolit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...embretolit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...embretolit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					embretolits		ant
Imperfet					embretolíets		ant
	embretoliva	embretolives	embretoliva	embretolívem	embretolíveu	embretoliven	n-occ, alg
	embretoligueva	embretoligueves	embretoligueva	embretoliguévem	embretoliguéveu	embretoligueven	n-occ
Passat simple		embretolist			embretolist		ant
	embretoligué	embretoligueres	embretoligué	embretoliguérem	embretoliguéreu	embretoligueren	bal
Condicional	embretoliriva	embretolirives	embretoliriva	embretolirívem	embretoliríveu	embretoliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embretolixa	embretolixes	embretolixa			embretolixen	n-occ
	embretoleixa	embretolixos	embretolixo			embretolíxon	n-occ
		embretoliscos	embretolisco	embretolisquem	embretolisqueu	embretolíscon	n-occ
	embretolixi	embretolixis	embretolixi			embretolixin	n-occ
Imperfet	embretoligués	embretoliguesses	embretoligués	embretoliguéssem	embretoliguésseu	embretoliguessen
		embretoliguessis		embretoliguéssim	embretoliguéssiu	embretoliguessin	centr, bal
	embretolissi		embretolissi				sept, alg
	embretolissa		embretolissa	embretolíssom	embretolíssou		centr, n-occ
	embretoliguera	embretoligueres	embretoliguera	embretoliguérem	embretoliguéreu	embretoligueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bre·to·lir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot