emmerletar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əm.mər.ɫəˈta/ Occidental: nord-occidental /em.mer.leˈta/, valencià /em.meɾ.leˈtaɾ/
Verb modifica
emmerletar trans.
- Col·locar merlets per protegir els vigies d'una torre.
Derivats modifica
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | emmerletar | haver emmerletat | |||||
Gerundi | emmerletant | havent emmerletat | |||||
Participis | emmerletat, emmerletada, emmerletats, emmerletades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmerleto | emmerletes | emmerleta | emmerletem | emmerleteu | emmerleten | |
emmerlete | val | ||||||
emmerleti | sept | ||||||
emmerlet | emmerletau | bal, alg | |||||
emmerletam | bal | ||||||
Imperfet | emmerletava | emmerletaves | emmerletava | emmerletàvem | emmerletàveu | emmerletaven | |
Passat simple | emmerletí | emmerletares | emmerletà | emmerletàrem | emmerletàreu | emmerletaren | v.cent, eiv |
Futur | emmerletaré | emmerletaràs | emmerletarà | emmerletarem | emmerletareu | emmerletaran | |
Condicional | emmerletaria | emmerletaries | emmerletaria | emmerletaríem | emmerletaríeu | emmerletarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmerleti | emmerletis | emmerleti | emmerletem | emmerleteu | emmerletin | |
emmerlete | emmerletes | emmerlete | emmerleten | occ | |||
Imperfet | emmerletés | emmerletessis | emmerletés | emmerletéssim | emmerletéssiu | emmerletessin | |
emmerletesses | emmerletéssem | emmerletésseu | emmerletessen | ||||
emmerletàs | emmerletassis | emmerletàs | emmerletàssim | emmerletàssiu | emmerletassin | bal | |
emmerletasses | emmerletàssem | emmerletàsseu | emmerletassen | nota 1 | |||
emmerletara | emmerletares | emmerletara | emmerletàrem | emmerletàreu | emmerletaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmerleta | emmerleti | emmerletem | emmerleteu | emmerletin | ||
emmerletau | bal, alg | ||||||
emmerlete | emmerleten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...emmerletat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...emmerletar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...emmerletat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...emmerletat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...emmerletat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...emmerletat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...emmerletar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...emmerletat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...emmerletat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...emmerletat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | emmerletàvets | ant | |||||
emmerletavi | emmerletàvom | emmerletavo | |||||
emmerletaia | emmerletaies | emmerletaia | emmerletàiem | emmerletaieu | emmerletaien | n-occ | |
Condicional | emmerletariva | emmerletarives | emmerletariva | emmerletarívem | emmerletaríveu | emmerletariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmerlet | emmerlets | emmerlet | ant | |||
emmerleto | emmerletos | emmerleto | emmerleteguem | emmerletegueu | n-occ | ||
Imperfet | emmerletessi | emmerletessi | sept, alg | ||||
emmerletessa | cent, n-occ | ||||||
emmerleteguessa | emmerleteguesses | emmerletegués | emmerleteguéssom | emmerleteguéssou | emmerleteguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: em·mer·le·tar (4)