emparamentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ɾə.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.ɾa.menˈta/, valencià /em.pa.ɾa.menˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emparamentà
• Etimologia: Del prefix em- i parament.

Verb

emparamentar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emparamentar			haver emparamentat
Gerundi	emparamentant			havent emparamentat
Participis	emparamentat, emparamentada, emparamentats, emparamentades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emparamento	emparamentes	emparamenta	emparamentem	emparamenteu	emparamenten
	emparamente						val
	emparamenti						sept
	emparament				emparamentau		bal, alg
				emparamentam			bal
Imperfet	emparamentava	emparamentaves	emparamentava	emparamentàvem	emparamentàveu	emparamentaven
Passat simple	emparamentí	emparamentares	emparamentà	emparamentàrem	emparamentàreu	emparamentaren	v.cent, eiv
Futur	emparamentaré	emparamentaràs	emparamentarà	emparamentarem	emparamentareu	emparamentaran
Condicional	emparamentaria	emparamentaries	emparamentaria	emparamentaríem	emparamentaríeu	emparamentarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emparamenti	emparamentis	emparamenti	emparamentem	emparamenteu	emparamentin
	emparamente	emparamentes	emparamente			emparamenten	occ
Imperfet	emparamentés	emparamentessis	emparamentés	emparamentéssim	emparamentéssiu	emparamentessin
		emparamentesses		emparamentéssem	emparamentésseu	emparamentessen
	emparamentàs	emparamentassis	emparamentàs	emparamentàssim	emparamentàssiu	emparamentassin	bal
		emparamentasses		emparamentàssem	emparamentàsseu	emparamentassen	nota 1
	emparamentara	emparamentares	emparamentara	emparamentàrem	emparamentàreu	emparamentaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emparamenta	emparamenti	emparamentem	emparamenteu	emparamentin
					emparamentau		bal, alg
			emparamente			emparamenten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...emparamentat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...emparamentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...emparamentat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...emparamentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...emparamentat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...emparamentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...emparamentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...emparamentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...emparamentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...emparamentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emparamentàvets		ant
	emparamentavi			emparamentàvom	emparamentavo
	emparamentaia	emparamentaies	emparamentaia	emparamentàiem	emparamentaieu	emparamentaien	n-occ
Condicional	emparamentariva	emparamentarives	emparamentariva	emparamentarívem	emparamentaríveu	emparamentariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emparament	emparaments	emparament				ant
	emparamento	emparamentos	emparamento	emparamenteguem	emparamentegueu		n-occ
Imperfet	emparamentessi		emparamentessi				sept, alg
	emparamentessa						cent, n-occ
	emparamenteguessa	emparamenteguesses	emparamentegués	emparamenteguéssom	emparamenteguéssou	emparamenteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·ra·men·tar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot