enferrar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əɱ.fəˈra/ Occidental: nord-occidental /eɱ.feˈra/, valencià /eɱ.feˈraɾ/
Verb modifica
enferrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enferrar | haver enferrat | |||||
Gerundi | enferrant | havent enferrat | |||||
Participis | enferrat, enferrada, enferrats, enferrades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enferro | enferres | enferra | enferrem | enferreu | enferren | |
enferre | val | ||||||
enferri | sept | ||||||
enferr | enferrau | bal, alg | |||||
enferram | bal | ||||||
Imperfet | enferrava | enferraves | enferrava | enferràvem | enferràveu | enferraven | |
Passat simple | enferrí | enferrares | enferrà | enferràrem | enferràreu | enferraren | v.cent, eiv |
Futur | enferraré | enferraràs | enferrarà | enferrarem | enferrareu | enferraran | |
Condicional | enferraria | enferraries | enferraria | enferraríem | enferraríeu | enferrarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enferri | enferris | enferri | enferrem | enferreu | enferrin | |
enferre | enferres | enferre | enferren | occ | |||
Imperfet | enferrés | enferressis | enferrés | enferréssim | enferréssiu | enferressin | |
enferresses | enferréssem | enferrésseu | enferressen | ||||
enferràs | enferrassis | enferràs | enferràssim | enferràssiu | enferrassin | bal | |
enferrasses | enferràssem | enferràsseu | enferrassen | nota 1 | |||
enferrara | enferrares | enferrara | enferràrem | enferràreu | enferraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enferra | enferri | enferrem | enferreu | enferrin | ||
enferrau | bal, alg | ||||||
enferre | enferren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enferrat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enferrar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enferrat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enferrat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enferrat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enferrat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enferrar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enferrat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enferrat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enferrat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enferràvets | ant | |||||
enferravi | enferràvom | enferravo | |||||
enferraia | enferraies | enferraia | enferràiem | enferraieu | enferraien | n-occ | |
Condicional | enferrariva | enferrarives | enferrariva | enferrarívem | enferraríveu | enferrariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enferr | enferrs | enferr | ant | |||
enferro | enferros | enferro | enferreguem | enferregueu | n-occ | ||
Imperfet | enferressi | enferressi | sept, alg | ||||
enferressa | cent, n-occ | ||||||
enferreguessa | enferreguesses | enferregués | enferreguéssom | enferreguéssou | enferreguessen | n-occ |
Relacionats modifica
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: en·fer·rar (3)
- Anagrama: refrenar