entretancar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌen.tɾə.təŋˈka/ Occidental: nord-occidental /ˌen.tɾe.taŋˈka/, valencià /ˌen.tɾe.taŋˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: entretancà
- Etimologia: Del prefix entre- i tancar.
Verb modifica
entretancar trans.
- Deixar a mig tancar.
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | entretancar | haver entretancat | |||||
| Gerundi | entretancant | havent entretancat | |||||
| Participis | entretancat, entretancada, entretancats, entretancades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entretanco | entretanques | entretanca | entretanquem | entretanqueu | entretanquen | |
| entretanque | val | ||||||
| entretanqui | sept | ||||||
| entretanc | entretancau | bal, alg | |||||
| entretancam | bal | ||||||
| Imperfet | entretancava | entretancaves | entretancava | entretancàvem | entretancàveu | entretancaven | |
| Passat simple | entretanquí | entretancares | entretancà | entretancàrem | entretancàreu | entretancaren | v.cent, eiv |
| Futur | entretancaré | entretancaràs | entretancarà | entretancarem | entretancareu | entretancaran | |
| Condicional | entretancaria | entretancaries | entretancaria | entretancaríem | entretancaríeu | entretancarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entretanqui | entretanquis | entretanqui | entretanquem | entretanqueu | entretanquin | |
| entretanque | entretanques | entretanque | entretanquen | occ | |||
| Imperfet | entretanqués | entretanquessis | entretanqués | entretanquéssim | entretanquéssiu | entretanquessin | |
| entretanquesses | entretanquéssem | entretanquésseu | entretanquessen | ||||
| entretancàs | entretancasses | entretancàs | entretancàssem | entretancàsseu | entretancassen | bal, nota 1 | |
| entretancassis | entretancàssim | entretancàssiu | entretancassin | bal | |||
| entretancara | entretancares | entretancara | entretancàrem | entretancàreu | entretancaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entretanca | entretanqui | entretanquem | entretanqueu | entretanquin | ||
| entretancau | bal, alg | ||||||
| entretanque | entretanquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...entretancat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...entretancar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...entretancat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...entretancat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...entretancat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...entretancat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...entretancar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...entretancat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...entretancat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...entretancat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | entretancàvets | ant | |||||
| entretancavi | entretancàvom | entretancavo | |||||
| entretancaia | entretancaies | entretancaia | entretancàiem | entretancaieu | entretancaien | n-occ | |
| Condicional | entretancariva | entretancarives | entretancariva | entretancarívem | entretancaríveu | entretancariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | entretanc | entretanc | ant | ||||
| entretanco | entretancos | entretanco | entretanqueguem | entretanquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | entretanquessi | entretanquessi | sept, alg | ||||
| entretanquessa | cent, n-occ | ||||||
| entretanqueguessa | entretanqueguesses | entretanquegués | entretanqueguéssom | entretanqueguéssou | entretanqueguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: en·tre·tan·car (4)