enviscar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.bisˈka/, balear /əɱ.visˈka/ Occidental: nord-occidental /em.bisˈka/ valencià /eɱ.visˈkaɾ/, /em.bisˈka/ Informal: nord-occidental /am.bisˈka/, valencià /aɱ.visˈkaɾ/, /am.bisˈkaɾ/
Verb
modificaenviscar trans.
- envescar, especialment en valencià i balear.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enviscar | haver enviscat | |||||
Gerundi | enviscant | havent enviscat | |||||
Participis | enviscat, enviscada, enviscats, enviscades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | envisco | envisques | envisca | envisquem | envisqueu | envisquen | |
envisque | val | ||||||
envisqui | sept | ||||||
envisc | enviscau | bal, alg | |||||
enviscam | bal | ||||||
Imperfet | enviscava | enviscaves | enviscava | enviscàvem | enviscàveu | enviscaven | |
Passat simple | envisquí | enviscares | enviscà | enviscàrem | enviscàreu | enviscaren | v.cent, eiv |
Futur | enviscaré | enviscaràs | enviscarà | enviscarem | enviscareu | enviscaran | |
Condicional | enviscaria | enviscaries | enviscaria | enviscaríem | enviscaríeu | enviscarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | envisqui | envisquis | envisqui | envisquem | envisqueu | envisquin | |
envisque | envisques | envisque | envisquen | occ | |||
Imperfet | envisqués | envisquessis | envisqués | envisquéssim | envisquéssiu | envisquessin | |
envisquesses | envisquéssem | envisquésseu | envisquessen | ||||
enviscàs | enviscasses | enviscàs | enviscàssem | enviscàsseu | enviscassen | bal, nota 1 | |
enviscassis | enviscàssim | enviscàssiu | enviscassin | bal | |||
enviscara | enviscares | enviscara | enviscàrem | enviscàreu | enviscaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | envisca | envisqui | envisquem | envisqueu | envisquin | ||
enviscau | bal, alg | ||||||
envisque | envisquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enviscat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enviscar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enviscat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enviscat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enviscat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enviscat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enviscar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enviscat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enviscat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enviscat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enviscàvets | ant | |||||
enviscavi | enviscàvom | enviscavo | |||||
enviscaia | enviscaies | enviscaia | enviscàiem | enviscàieu | enviscaien | n-occ | |
Condicional | enviscariva | enviscarives | enviscariva | enviscarívem | enviscaríveu | enviscariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | envisc | envisc | ant | ||||
envisco | enviscos | envisco | envisqueguem | envisquegueu | n-occ | ||
Imperfet | envisquessi | envisquessi | sept, alg | ||||
envisquessa | cent, n-occ | ||||||
envisqueguessa | envisqueguesses | envisquegués | envisqueguéssom | envisqueguéssou | envisqueguessen | n-occ |
Relacionats
modificaTraduccions
modificaTraduccions