esborrallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bu.rəˈʎa/
	balear /əz.bo.rəˈʎa/, /əz.bu.rəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βo.raˈʎa/
	valencià /ez.bo.raˈʎaɾ/, /ez.βo.raˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esborrallar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esborrallar			haver esborrallat
Gerundi	esborrallant			havent esborrallat
Participis	esborrallat, esborrallada, esborrallats, esborrallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborrallo	esborralles	esborralla	esborrallem	esborralleu	esborrallen
	esborralle						val
	esborralli						sept
	esborrall				esborrallau		bal, alg
				esborrallam			bal
Imperfet	esborrallava	esborrallaves	esborrallava	esborrallàvem	esborrallàveu	esborrallaven
Passat simple	esborrallí	esborrallares	esborrallà	esborrallàrem	esborrallàreu	esborrallaren	v.cent, eiv
Futur	esborrallaré	esborrallaràs	esborrallarà	esborrallarem	esborrallareu	esborrallaran
Condicional	esborrallaria	esborrallaries	esborrallaria	esborrallaríem	esborrallaríeu	esborrallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborralli	esborrallis	esborralli	esborrallem	esborralleu	esborrallin
	esborralle	esborralles	esborralle			esborrallen	occ
Imperfet	esborrallés	esborrallessis	esborrallés	esborralléssim	esborralléssiu	esborrallessin
		esborrallesses		esborralléssem	esborrallésseu	esborrallessen
	esborrallàs	esborrallassis	esborrallàs	esborrallàssim	esborrallàssiu	esborrallassin	bal
		esborrallasses		esborrallàssem	esborrallàsseu	esborrallassen	nota 1
	esborrallara	esborrallares	esborrallara	esborrallàrem	esborrallàreu	esborrallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esborralla	esborralli	esborrallem	esborralleu	esborrallin
					esborrallau		bal, alg
			esborralle			esborrallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esborrallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esborrallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esborrallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esborrallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esborrallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esborrallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esborrallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esborrallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esborrallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esborrallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esborrallàvets		ant
	esborrallavi			esborrallàvom	esborrallavo
	esborrallaia	esborrallaies	esborrallaia	esborrallàiem	esborrallàieu	esborrallaien	n-occ
Condicional	esborrallariva	esborrallarives	esborrallariva	esborrallarívem	esborrallaríveu	esborrallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esborrall	esborralls	esborrall				ant
	esborrallo	esborrallos	esborrallo	esborralleguem	esborrallegueu		n-occ
Imperfet	esborrallessi		esborrallessi				sept, alg
	esborrallessa						cent, n-occ
	esborralleguessa	esborralleguesses	esborrallegués	esborralleguéssom	esborralleguéssou	esborralleguessen	n-occ

Sinònims

• anotar, compondre, escriure, posar per escrit, redactar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bor·ra·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot