esclafar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kɫəˈfa/
Occidental:	nord-occidental /es.kɫaˈfa/
	valencià /es.kɫaˈfaɾ/, /es.kɫaˈfa/
Informal:	nord-occidental /as.kɫaˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: D'origen onomatopeic, segle XIV.

Verb

esclafar trans., pron. ‎(pronominal esclafar-se)

1. Aixafar o aplanar quelcom aplicant-li una pressió al damunt.
2. (figurat) Guanyar algú en una discussió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esclafar			haver esclafat
gerundi	esclafant			havent esclafat
participi	esclafat, esclafada, esclafats, esclafades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esclafo	esclafes	esclafa	esclafem	esclafeu	esclafen
	esclafe						val
	esclafi						sept
	esclaf				esclafau		bal, alg
				esclafam			bal
imperfet	esclafava	esclafaves	esclafava	esclafàvem	esclafàveu	esclafaven
passat simple	esclafí	esclafares	esclafà	esclafàrem	esclafàreu	esclafaren
futur	esclafaré	esclafaràs	esclafarà	esclafarem	esclafareu	esclafaran
condicional	esclafaria	esclafaries	esclafaria	esclafaríem	esclafaríeu	esclafarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esclafi	esclafis	esclafi	esclafem	esclafeu	esclafin
	esclafe	esclafes	esclafe			esclafen	occ, bal
imperfet	esclafés	esclafessis	esclafés	esclaféssim	esclaféssiu	esclafessin
		esclafesses		esclaféssem	esclafésseu	esclafessen
	esclafàs	esclafassis	esclafàs	esclafàssim	esclafàssiu	esclafassin	bal
		esclafasses		esclafàssem	esclafàsseu	esclafassen	val, bal (1)
	esclafara	esclafares	esclafara	esclafàrem	esclafàreu	esclafaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esclafa	esclafi	esclafem	esclafeu	esclafin
	–				esclafau		bal, alg
	–		esclafe			esclafen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				esclafàvom	esclafavo		centr, n-occ
	esclafavi						sept
	esclafaia	esclafaies	esclafaia	esclafàiem	esclafaieu	esclafaien	n-occ
condicional	esclafariva	esclafarives	esclafariva	esclafarívem	esclafaríveu	esclafariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esclafo	esclafos	esclafo	esclafeguem	esclafegueu		n-occ
imperfet	esclafessi		esclafessi				sept, alg
	esclafessa						centr, n-occ
	esclafeguessa	esclafeguesses	esclafegués	esclafeguéssom	esclafeguéssou	esclafeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esclafat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esclafar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esclafat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esclafat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esclafat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esclafat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esclafar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esclafat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esclafat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esclafat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esclafo, esclafa, esclafem

Derivats

• esclafassar

Traduccions

Traduccions

• Esperanto: premplatigi ^(eo)
• Occità: esclafar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cla·far (3)
• Anagrames: calfares, escalfar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot