escola

Potser volíeu: ESCOLA, escolà, Escolà, escòla

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /əsˈkɔ.ɫə/^ⓘ

Occidental: nord-occidental /esˈkɔ.ɫa/, valencià /esˈkɔ.ɫa/, /esˈkɔ.ɫɔ/

Informal: occidental /asˈkɔ.ɫa/, nord-occidental /asˈkɔ.ɫɛ/

• Rimes: -ɔla
• Etimologia: Del llatí schola ‎(«escola, lliçó»), del grec antic σχολή ‎(skholḗ, «temps lliure, lliçó, escola»), segle XIV.

Nom

escola f. ‎(plural escoles)

1. Col·legi, establiment per aprendre.
2. Centre educatiu on s'imparteix segon cicle d'educació infantil i educació primària.
3. Conjunt de seguidors d'un mestre.

Derivats

• escolar, escolanet, escolàstica

Relacionats

edat	0-3	3-6	6-8	8-10	10-12	12-16	16-18
etapes	infantil		primària			secundària
cicles	llar d'infants	parvulari	inicial	mitjà	superior	ESO	batxillerat / FP
centres	escola bressol	escola				institut

Sinònims

• Col·legi, recinte per aprendre: acadèmia, estudi, institut, liceu.
• Seguidors d'un mestre: deixebles.

Traduccions

Col·legi, recinte per aprendre

• Alemany: Schule ^(de)
• Anglès: school ^(en)
• Búlgar: шко́ла ^(bg) f. ‎(xkola)
• Castellà: escuela ^(es)
• Eslovac: škola ^(sk) f.
• Eslovè: šola ^(sl) f.
• Esperanto: lernejo ^(eo)
• Francès: école ^(fr)
• Friülà: scuele ^(fur) f.
• Gallec: escola ^(gl) f.
• Grec: σχολείο ^(el) n. ‎(skholio)
• Hindi: साल ^(hi) f.
• Italià: scuola ^(it) f.
• Japonès: 学校 ^(ja)
• Llatí: schola ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: ESCOLA ^(csc)
• Occità: escòla ^(oc) f.
• Polonès: szkoła ^(pl) f.
• Portuguès: escola ^(pt) f.
• Retoromànic: scola ^(rm) f., scoula ^(rm) f.
• Romanès: şcoală ^(ro) f.
• Rus: шко́ла ^(ru) f. ‎(xkola)
• Sànscrit: विद्यालय ^(sa) m.
• Sard: isciola ^(sc), iscola ^(sc)
• Sicilià: scola ^(scn) f.
• Tahitià: fare ^(ty) ha'api'ira'a
• Txec: škola ^(cs) f.
• Xinès: 學校 ^(zh) ‎(学校, xuéxiào)

Centre educatiu d'infantil i primària

• Anglès: school ^(en)
• Castellà: colegio ^(es), escuela ^(es)
• Francès: école ^(fr)
• Japonès: 小学校 ^(ja)

Seguidors d'un mestre

• Castellà: escuela ^(es)

Verb

escola

1. (literari) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de escolar

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·la (3)
• Heterograma de 6 lletres (acelos)
• Anagrames: escaló, solace

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• escola. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: escola