escolaritzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.ku.ɫə.ɾiˈd͡za/
	balear /əs.ko.ɫə.ɾiˈd͡za/, /əs.ku.ɫə.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /es.ko.ɫa.ɾiˈd͡za/
	valencià /es.ko.ɫa.ɾiˈzaɾ/, /es.ko.ɫa.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escolaritzà
• Etimologia: De escolar i el sufix -itzar, segle XX.

Verb

escolaritzar trans.

1. Proporcionar als infants educació en una escola.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	escolaritzar			haver escolaritzat
gerundi	escolaritzant			havent escolaritzat
participi	escolaritzat, escolaritzada, escolaritzats, escolaritzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escolaritzo	escolaritzes	escolaritza	escolaritzem	escolaritzeu	escolaritzen
	escolaritze						val
	escolaritzi						sept
	escolaritz			escolaritzam	escolaritzau		bal
imperfet	escolaritzava	escolaritzaves	escolaritzava	escolaritzàvem	escolaritzàveu	escolaritzaven
passat simple	escolaritzí	escolaritzares	escolaritzà	escolaritzàrem	escolaritzàreu	escolaritzaren
futur	escolaritzaré	escolaritzaràs	escolaritzarà	escolaritzarem	escolaritzareu	escolaritzaran
condicional	escolaritzaria	escolaritzaries	escolaritzaria	escolaritzaríem	escolaritzaríeu	escolaritzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escolaritzi	escolaritzis	escolaritzi	escolaritzem	escolaritzeu	escolaritzin
	escolaritze	escolaritzes	escolaritze			escolaritzen	occ, bal
imperfet	escolaritzés	escolaritzessis	escolaritzés	escolaritzéssim	escolaritzéssiu	escolaritzessin
		escolaritzesses		escolaritzéssem	escolaritzésseu	escolaritzessen
	escolaritzàs	escolaritzassis	escolaritzàs	escolaritzàssim	escolaritzàssiu	escolaritzassin	bal
		escolaritzasses		escolaritzàssem	escolaritzàsseu	escolaritzassen	val, bal (1)
	escolaritzara	escolaritzares	escolaritzara	escolaritzàrem	escolaritzàreu	escolaritzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	escolaritza	escolaritzi	escolaritzem	escolaritzeu	escolaritzin
	–				escolaritzau		bal
	–		escolaritze			escolaritzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escolaritzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escolaritzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escolaritzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escolaritzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escolaritzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escolaritzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escolaritzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escolaritzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escolaritzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escolaritzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: escolaritzo, escolaritza, escolaritzem

Derivats

• escolarització

Traduccions

Traduccions

• Anglès: send to school ^(en)
• Castellà: escolarizar ^(es)
• Francès: scolariser ^(fr)
• Occità: escolarizar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·la·rit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot