escripturar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kɾip.tuˈɾa/ Occidental: nord-occidental /es.kɾip.tuˈɾa/, valencià /es.kɾip.tuˈɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: escripturà
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
escripturar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escripturar | haver escripturat | |||||
| Gerundi | escripturant | havent escripturat | |||||
| Participis | escripturat, escripturada, escripturats, escripturades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escripturo | escriptures | escriptura | escripturem | escriptureu | escripturen | |
| escripture | val | ||||||
| escripturi | sept | ||||||
| escriptur | escripturau | bal, alg | |||||
| escripturam | bal | ||||||
| Imperfet | escripturava | escripturaves | escripturava | escripturàvem | escripturàveu | escripturaven | |
| Passat simple | escripturí | escripturares | escripturà | escripturàrem | escripturàreu | escripturaren | v.cent, eiv |
| Futur | escripturaré | escripturaràs | escripturarà | escripturarem | escripturareu | escripturaran | |
| Condicional | escripturaria | escripturaries | escripturaria | escripturaríem | escripturaríeu | escripturarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escripturi | escripturis | escripturi | escripturem | escriptureu | escripturin | |
| escripture | escriptures | escripture | escripturen | occ | |||
| Imperfet | escripturés | escripturessis | escripturés | escripturéssim | escripturéssiu | escripturessin | |
| escripturesses | escripturéssem | escripturésseu | escripturessen | ||||
| escripturàs | escripturassis | escripturàs | escripturàssim | escripturàssiu | escripturassin | bal | |
| escripturasses | escripturàssem | escripturàsseu | escripturassen | nota 1 | |||
| escripturara | escripturares | escripturara | escripturàrem | escripturàreu | escripturaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escriptura | escripturi | escripturem | escriptureu | escripturin | ||
| escripturau | bal, alg | ||||||
| escripture | escripturen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escripturat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escripturar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escripturat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escripturat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escripturat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escripturat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escripturar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escripturat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escripturat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escripturat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escripturàvets | ant | |||||
| escripturavi | escripturàvom | escripturavo | |||||
| escripturaia | escripturaies | escripturaia | escripturàiem | escripturaieu | escripturaien | n-occ | |
| Condicional | escripturariva | escripturarives | escripturariva | escripturarívem | escripturaríveu | escripturariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escriptur | escripturs | escriptur | ant | |||
| escripturo | escripturos | escripturo | escriptureguem | escripturegueu | n-occ | ||
| Imperfet | escripturessi | escripturessi | sept, alg | ||||
| escripturessa | cent, n-occ | ||||||
| escriptureguessa | escriptureguesses | escripturegués | escriptureguéssom | escriptureguéssou | escriptureguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·crip·tu·rar (4)