esgruixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.ɡɾuˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /ez.ɣɾujˈʃa/
	valencià /ez.ɣɾujˈʃaɾ/, /ez.ɣɾuˈʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esgruixar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esgruixar			haver esgruixat
Gerundi	esgruixant			havent esgruixat
Participis	esgruixat, esgruixada, esgruixats, esgruixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgruixo	esgruixes	esgruixa	esgruixem	esgruixeu	esgruixen
	esgruixe						val
	esgruixi						sept
	esgruix				esgruixau		bal, alg
				esgruixam			bal
Imperfet	esgruixava	esgruixaves	esgruixava	esgruixàvem	esgruixàveu	esgruixaven
Passat simple	esgruixí	esgruixares	esgruixà	esgruixàrem	esgruixàreu	esgruixaren	v.cent, eiv
Futur	esgruixaré	esgruixaràs	esgruixarà	esgruixarem	esgruixareu	esgruixaran
Condicional	esgruixaria	esgruixaries	esgruixaria	esgruixaríem	esgruixaríeu	esgruixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgruixi	esgruixis	esgruixi	esgruixem	esgruixeu	esgruixin
	esgruixe	esgruixes	esgruixe			esgruixen	occ
Imperfet	esgruixés	esgruixessis	esgruixés	esgruixéssim	esgruixéssiu	esgruixessin
		esgruixesses		esgruixéssem	esgruixésseu	esgruixessen
	esgruixàs	esgruixassis	esgruixàs	esgruixàssim	esgruixàssiu	esgruixassin	bal
		esgruixasses		esgruixàssem	esgruixàsseu	esgruixassen	nota 1
	esgruixara	esgruixares	esgruixara	esgruixàrem	esgruixàreu	esgruixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgruixa	esgruixi	esgruixem	esgruixeu	esgruixin
					esgruixau		bal, alg
			esgruixe			esgruixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esgruixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esgruixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esgruixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esgruixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esgruixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esgruixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esgruixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esgruixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esgruixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esgruixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esgruixàvets		ant
	esgruixavi			esgruixàvom	esgruixavo
	esgruixaia	esgruixaies	esgruixaia	esgruixàiem	esgruixàieu	esgruixaien	n-occ
Condicional	esgruixariva	esgruixarives	esgruixariva	esgruixarívem	esgruixaríveu	esgruixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgruix	esgruixs	esgruix				ant
	esgruixo	esgruixos	esgruixo	esgruixeguem	esgruixegueu		n-occ
Imperfet	esgruixessi		esgruixessi				sept, alg
	esgruixessa						cent, n-occ
	esgruixeguessa	esgruixeguesses	esgruixegués	esgruixeguéssom	esgruixeguéssou	esgruixeguessen	n-occ

Sinònims

• afilar, afinar, aflaquir, afuar, agusar, aprimar, desengruixir, desgruixar, esmolar, rebaixar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·grui·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot