estassar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.təˈsa/ Occidental: nord-occidental /es.taˈsa/ valencià /es.taˈsaɾ/, /es.taˈsa/ Informal: nord-occidental /as.taˈsa/
Verb modifica
estassar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | estassar | haver estassat | |||||
| Gerundi | estassant | havent estassat | |||||
| Participis | estassat, estassada, estassats, estassades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estasso | estasses | estassa | estassem | estasseu | estassen | |
| estasse | val | ||||||
| estassi | sept | ||||||
| estàs | estassau | bal, alg | |||||
| estassam | bal | ||||||
| Imperfet | estassava | estassaves | estassava | estassàvem | estassàveu | estassaven | |
| Passat simple | estassí | estassares | estassà | estassàrem | estassàreu | estassaren | v.cent, eiv |
| Futur | estassaré | estassaràs | estassarà | estassarem | estassareu | estassaran | |
| Condicional | estassaria | estassaries | estassaria | estassaríem | estassaríeu | estassarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estassi | estassis | estassi | estassem | estasseu | estassin | |
| estasse | estasses | estasse | estassen | occ | |||
| Imperfet | estassés | estassessis | estassés | estasséssim | estasséssiu | estassessin | |
| estassesses | estasséssem | estassésseu | estassessen | ||||
| estassàs | estassassis | estassàs | estassàssim | estassàssiu | estassassin | bal | |
| estassasses | estassàssem | estassàsseu | estassassen | nota 1 | |||
| estassara | estassares | estassara | estassàrem | estassàreu | estassaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estassa | estassi | estassem | estasseu | estassin | ||
| estassau | bal, alg | ||||||
| estasse | estassen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...estassat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...estassar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...estassat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...estassat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...estassat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...estassat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...estassar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...estassat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...estassat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...estassat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | estassàvets | ant | |||||
| estassavi | estassàvom | estassavo | |||||
| estassaia | estassaies | estassaia | estassàiem | estassaieu | estassaien | n-occ | |
| Condicional | estassariva | estassarives | estassariva | estassarívem | estassaríveu | estassariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estàs | estàs | ant | ||||
| estasso | estassos | estasso | estasseguem | estassegueu | n-occ | ||
| Imperfet | estassessi | estassessi | sept, alg | ||||
| estassessa | cent, n-occ | ||||||
| estasseguessa | estasseguesses | estassegués | estasseguéssom | estasseguéssou | estasseguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions