expertitzar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əks.pər.tiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /eks.per.tiˈd͡za/, valencià /eks.peɾ.tiˈzaɾ/
Verb modifica
expertitzar trans.
- (art) Analitzar (una obra d'art) un expert per a detallar-ne les característiques tècniques i estilístiques principals i certificar-ne l'autoria o la classificació històrica.
- «El llibre està dividit en 6 capítols (en realitat són seccions) titulats: Examinar, expertitzar, descriure, estudiar, ensenyar, pensar. [...] En el capítol sobre “expertitzar”, es descriuen els informes realitzats per l’Acadèmia a sol·licitud del Rei o de la societat, generalment dictàmens judicials o informes equivalents.» (Antoni Roca Rosell, L’Acadèmia de Ciències de París, Quaderns d'Història de l'Enginyeria, vol. XVII, pàg. 217-218, 2019)
- «L’obra de joventut de Sorolla, que va pintar amb tan sols 19 anys demostrant ja la seva destresa, ha estat estudiada a full time en el centre, en unes instal·lacions ben equipades que permeten expertitzar la pintura observant-la i analitzant-la en directe i sense presses. Tal com reivindiquen els seus investigadors: “Tant de bo els estudiants d’Història de l’Art de les nostres universitats aprenguessin a veure pintura en directe. Tant de bo se’ls ensenyes això: a veure art, a veure pintura, a ser experts en la percepció pausada i profunda d’una obra d’art. Ho necessita amb urgència el ric patrimoni artístic del nostre país. Persones formades en l’experiència de «veure» i «atribuir» obres d’art amb convicció, en silenci, sense presses, amb mitjans, sacrifici i autoritat. I fer-ho sempre a peu d’obra. Davant d’obres d’art absolutament inèdites, desconegudes. Davant l’arcà”.» (Redacció del Centre d'Art d'Època Moderna (CAEM), El CAEM avança en la consolidació del paradigma analític amb més precisió atributiva d’Espanya, Centre d'Art d'Època Moderna, Universitat de Lleida, maig 2020)
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | expertitzàvom | expertitzavo | centr, n-occ | ||||
expertitzavi | sept | ||||||
expertitzaia | expertitzaies | expertitzaia | expertitzàiem | expertitzaieu | expertitzaien | n-occ | |
condicional | expertitzariva | expertitzarives | expertitzariva | expertitzarívem | expertitzaríveu | expertitzariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | expertitzo | expertitzos | expertitzo | expertitzeguem | expertitzegueu | n-occ | |
imperfet | expertitzessi | expertitzessi | sept, alg | ||||
expertitzessa | centr, n-occ | ||||||
expertitzeguessa | expertitzeguesses | expertitzegués | expertitzeguéssom | expertitzeguéssou | expertitzeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...expertitzat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...expertitzar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...expertitzat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...expertitzat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...expertitzat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...expertitzat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...expertitzar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...expertitzat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...expertitzat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...expertitzat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: expertitzo, expertitza, expertitzem
Derivats modifica
Traduccions modifica
Traduccions
- Castellà: expertizar (es)
- Francès: expertiser (fr)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: ex·per·tit·zar (4)