generitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʒə.nə.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒe.ne.ɾiˈd͡za/
	valencià /d͡ʒe.ne.ɾiˈzaɾ/, /d͡ʒe.ne.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De gènere i el sufix -itzar, segle XXI.

Verb

generitzar trans.

1. (neologisme, feminisme, LGBTI) Fer propi d'un gènere o atribuir-n'hi les característiques.

   «Si bé les feministes van suggerir convenientment que la guerra s’estudia poc en comparació amb la pau, la seva recerca es va centrar massa en determinades guerres i cossos, a costa d’altres. Paradoxalment, aquest enfocament selectiu en estudis crítics sobre la guerra contribueix a un món jeràrquic i generitzat, on determinades morts tenen més valor polític que d’altres.» (Swati Parashar, «Generitzar la guerra i els seus cossos», Institut Català Internacional per la Pau, núm. 39, gen. 2021)

   «Cal afegir la importància de “generitzar” el col·lectiu de cuidadors i cuidadores, perquè és ben sabut que la majoria són dones, que són les que en definitiva estan sostenint habitualment les cures en les llars i també en els espais públics. De fet Touraine planteja com una de les decisions fonamentals per a Europa “l'alliberament per mitjà de les dones, és a dir, l'esfondrament de la raó en el centre de la personalitat i la recomposició dels afectes entorn de la raó i la comunicació, una societat del care (de les cures)”. És a dir, plantejar un nou model d'estat social i democràtic que prioritze les cures.» (Càtedra d'Economia Feminista, «La defensa de l'ordre constitucional: llibertat, seguretat i… cures», abr. 2020)

   «De fet, és tal la importància que ha tingut la moda en la definició del gènere en la cultura occidental que fins i tot s'ha arribat a 'generitzar' la roba. La roba sense estar posada en un cos, manté en el seu significat les diferències sexuals. Una faldilla per exemple porta en ella el significat de dona encara que no la porti una dona i el mateix passa amb els pantalons en el cas dels homes, així doncs, les peces de roba de per si han passat a connotar feminitat i masculinitat (Entwistle, 2000: 174). Així doncs, a través de la moda es dóna gènere als cossos, les mateixes peces de roba, sense estar posades sobre un cos, connoten un gènere, un comportament social i uns rols esperats.» (Clara Molas Vilaró, tut. Pilar Medina Bravo, «La representació del col·lectiu trans en la publicitat de moda: Anàlisis de la percepció en el consumidor jove», Universitat Pompeu Fabra, 2020)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	generitzar			haver generitzat
gerundi	generitzant			havent generitzat
participi	generitzat, generitzada, generitzats, generitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	generitzo	generitzes	generitza	generitzem	generitzeu	generitzen
	generitze						val
	generitz			generitzam	generitzau		bal
imperfet	generitzava	generitzaves	generitzava	generitzàvem	generitzàveu	generitzaven
passat simple	generitzí	generitzares	generitzà	generitzàrem	generitzàreu	generitzaren
futur	generitzaré	generitzaràs	generitzarà	generitzarem	generitzareu	generitzaran
condicional	generitzaria	generitzaries	generitzaria	generitzaríem	generitzaríeu	generitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	generitzi	generitzis	generitzi	generitzem	generitzeu	generitzin
	generitze	generitzes	generitze			generitzen	occ, bal
imperfet	generitzés	generitzessis	generitzés	generitzéssim	generitzéssiu	generitzessin
		generitzesses		generitzéssem	generitzésseu	generitzessen
	generitzàs	generitzassis	generitzàs	generitzàssim	generitzàssiu	generitzassin	bal
		generitzasses		generitzàssem	generitzàsseu	generitzassen	val, bal (1)
	generitzara	generitzares	generitzara	generitzàrem	generitzàreu	generitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	generitza	generitzi	generitzem	generitzeu	generitzin
	–				generitzau		bal
	–		generitze			generitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...generitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...generitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...generitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...generitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...generitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...generitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...generitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...generitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...generitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...generitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: generitzo, generitza, generitzem

Antònims

• malgeneritzar

Derivats

• generització
• malgeneritzar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: gender ^(en)
• Castellà: generizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ge·ne·rit·zar (4)
• Anagrama: energitzar

Vegeu també

• Vegeu-ne exemples d'ús a Google Llibres de generitzar