gierzwaluw

Neerlandès

Gierzwaluw (Apus apus).

• Pronúncia: /ˈɣir.ˌzʋa.lyw/ ^ⓘ
• Etimologia: Documentat ja el 1599 en la forma ghier-swaluwe, del radical verbal gier, forma composicional de gieren ‎(«xisclar, cridar»), i zwalluw ‎(«oreneta»), denominació compartida amb el frisó gierswel (sinònim de l'estàndard toerswel).

Nom

gierzwaluw m. ‎(plural gierzwaluwen)

Cassins gierzwaluw (Neafrapus cassini).

Filipijnse gierzwaluw (Mearnsia picina).

Kaapse gierzwaluw (Apus barbatus).

Rookbruine gierzwaluw (Cypseloides fumigatus).

Siberische gierzwaluw (Apus pacificus).

Vale gierzwaluw (Apus pallidus).

Vauxs gierzwaluw (Chaetura vauxi).

Zwarte gierzwaluw (Cypseloides niger).

1. (ornitologia) falciot (i falcillot), falcia (i falcilla), magall (Apus apus) i, per extensió, nom genèric dels més dels ocells de la família dels apòdids (Apodidae)

   Andrés gierzwaluw ― Chaetura andrei

   Bates' gierzwaluw ― falciot de Bates (Apus batesi)

   Blyths gierzwaluw ― Apus leuconyx

   Böhms gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Boehm (Neafrapus boehmi)

   bonte gierzwaluw ― falciot gorjablanc (Aeronautes saxatalis)

   Cassins gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Cassin (Neafrapus cassini)

   Chapmans gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Chapman (Chaetura chapmani)

   Cooks gierzwaluw ― Apus cooki

   Costaricaanse gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Costa Rica (Chaetura fumosa)

   Grandidiers gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Madagascar (Zoonavena grandidieri)

   Filipijnse gierzwaluw ― falciot cuaespinós de les Filipines (Mearnsia picina)

   Kaapse gierzwaluw ― falciot del Cap (Apus barbatus)

   Kaapverdische gierzwaluw ― falciot de Cap Verd (Apus alexandri)

   Nieuw-Guinese gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Nova Guinea (Mearnsia novaeguineae)

   rookbruine gierzwaluw ― falciot fumat (Cypseloides fumigatus)

   Salim Ali's gierzwaluw ― Apus salimalii

   Siberische gierzwaluw ― falciot del Pacífic (Apus pacificus)

   Sicks gierzwaluw ― falciot cuaespinós meridional (Chaetura meridionalis)

   Todds gierzwaluw ― falciot cuaespinós egregi (Chaetura egregia)

   vale gierzwaluw ― falciot pàŀlid, falcia pàŀlida, avió pàŀlid, magall pàŀlid (Apus pallidus)

   Vauxs gierzwaluw ― falciot cuaespinós de Vaux (Chaetura vauxi)

   zwarte gierzwaluw ― falciot fosc (Cypseloides niger)

2. (ornitologia) (especialment en plural gierzwaluwen) apòdid

Derivats

• alpengierzwaluw
• andesgierzwaluw
• baobabgierzwaluw
• berggierzwaluw
• biokogierzwaluw
• bruinkraaggierzwaluw
• caucagierzwaluw
• cayennegierzwaluw
• damaragierzwaluw
• diadeemgierzwaluw
• dwerggierzwaluw
• gierzwaluwachtig
• gierzwaluwisvlieg
• grijsstuitgierzwaluw
• hindoegierzwaluw
• horusgierzwaluw
• huisgierzwaluw
• iturigierzwaluw
• kortstaartgierzwaluw
• madagaskargierzwaluw
• madeiragierzwaluw
• martiniquegierzwaluw
• moerasgierzwaluw
• nyanzagierzwaluw
• palmgierzwaluw
• pijlstaartgierzwaluw
• roetgierzwaluw
• san-geronimogierzwaluw
• são-tomégierzwaluw
• schoorsteengierzwaluw
• shoagierzwaluw
• socotragierzwaluw
• stekelstaartgierzwaluw
• tepuigierzwaluw
• witbandgierzwaluw
• witkingierzwaluw
• witkraaggierzwaluw
• witnekgierzwaluw
• witschildgierzwaluw
• witvoorhoofdgierzwaluw
• zilverstuitgierzwaluw
• zwartruggierzwaluw

Vegeu també

• Per a la discussió etimològica del mot, consulteu l'entrada gierzwaluw a l'Etymologiebank.nl.
• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
• Article corresponent a Viquiespècies.