kühl

Alemany

• Pronúncia: /ky:l/
• Etimologia: Del protogermànic *kōluz, *kōlaz, derivat del protoindoeuropeu *gel-.

Adjectiu

kühl ‎(comparatiu kühler, superlatiu am kühlsten)

1. fresc

   Ex.: Dieser August war aber kühl. (traducció:«Aquest agost ha estat fresc.»)

2. frescor

   Ex.: Es ist kühl. (traducció: «Fa frescor.»)

3. fred (conducta)

   Ex.: Warum bist du so kühl mir gegenüber. (traducció: «Per què ets tan fred amb mi?»)

4. tibat

   Ex.: Er gab eine kühle, um nicht zu sagen eisige Antwort. (traducció: «Va donar una resposta tibada, per no dir gèlida.»)

Declinació

Formes positives de kühl

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		kühler		kühle		kühles		kühle
	Genitiu		kühlen		kühler		kühlen		kühler
	Datiu		kühlem		kühler		kühlem		kühlen
	Acusatiu		kühlen		kühle		kühles		kühle
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	kühle	die	kühle	das	kühle	die	kühlen
	Genitiu	des	kühlen	der	kühlen	des	kühlen	der	kühlen
	Datiu	dem	kühlen	der	kühlen	dem	kühlen	den	kühlen
	Acusatiu	den	kühlen	die	kühle	das	kühle	die	kühlen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	kühler	eine	kühle	ein	kühles	(keine)	kühlen
	Genitiu	eines	kühlen	einer	kühlen	eines	kühlen	(keiner)	kühlen
	Datiu	einem	kühlen	einer	kühlen	einem	kühlen	(keinen)	kühlen
	Acusatiu	einen	kühlen	eine	kühle	ein	kühles	(keine)	kühlen
Predicatiu		er ist	kühl	sie ist	kühl	es ist	kühl	sie sind	kühl

Formes comparatives de kühl

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		kühlerer		kühlere		kühleres		kühlere
	Genitiu		kühleren		kühlerer		kühleren		kühlerer
	Datiu		kühlerem		kühlerer		kühlerem		kühleren
	Acusatiu		kühleren		kühlere		kühleres		kühlere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	kühlere	die	kühlere	das	kühlere	die	kühleren
	Genitiu	des	kühleren	der	kühleren	des	kühleren	der	kühleren
	Datiu	dem	kühleren	der	kühleren	dem	kühleren	den	kühleren
	Acusatiu	den	kühleren	die	kühlere	das	kühlere	die	kühleren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	kühlerer	eine	kühlere	ein	kühleres	(keine)	kühleren
	Genitiu	eines	kühleren	einer	kühleren	eines	kühleren	(keiner)	kühleren
	Datiu	einem	kühleren	einer	kühleren	einem	kühleren	(keinen)	kühleren
	Acusatiu	einen	kühleren	eine	kühlere	ein	kühleres	(keine)	kühleren
Predicatiu		er ist	kühler	sie ist	kühler	es ist	kühler	sie sind	kühler

Formes superlatives de kühl

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		kühlster		kühlste		kühlstes		kühlste
	Genitiu		kühlsten		kühlster		kühlsten		kühlster
	Datiu		kühlstem		kühlster		kühlstem		kühlsten
	Acusatiu		kühlsten		kühlste		kühlstes		kühlste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	kühlste	die	kühlste	das	kühlste	die	kühlsten
	Genitiu	des	kühlsten	der	kühlsten	des	kühlsten	der	kühlsten
	Datiu	dem	kühlsten	der	kühlsten	dem	kühlsten	den	kühlsten
	Acusatiu	den	kühlsten	die	kühlste	das	kühlste	die	kühlsten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	kühlster	eine	kühlste	ein	kühlstes	(keine)	kühlsten
	Genitiu	eines	kühlsten	einer	kühlsten	eines	kühlsten	(keiner)	kühlsten
	Datiu	einem	kühlsten	einer	kühlsten	einem	kühlsten	(keinen)	kühlsten
	Acusatiu	einen	kühlsten	eine	kühlste	ein	kühlstes	(keine)	kühlsten
Predicatiu		er ist	am kühlsten	sie ist	am kühlsten	es ist	am kühlsten	sie sind	am kühlsten

Sinònims

• frisch