Romanès
modifica

 
Lebădă cântătoare (Cygnus cygnus).
  • Pronúncia: /ˈlebədə/
  • Etimologia: Del protoeslau *olbǫdь, reflectit, entre d'altres, pel rus ле́бедь ‎(lébed), el búlgar ле́бед ‎(lèbed) i el polonès łabędź. Com el protogermànic *albits ~ *albuts («cigne», cf. l'alt alemany antic albiz i l'islandès álft), en última instància del protoindoeuropeu *h₂elbʰós («blanc», cf. el grec ἀλφός ‎(alphós) i el llatí albus).

Nom modifica

 
Lebădă de vară (Cygnus olor).
 
Lebădă neagră (Cygnus atratus).

lebădă f. ‎(plural lebede)

  1. (ornitologia) cigne, nom comú de les espècies dels gèneres Cygnus i Coscoroba
    lebădă de iarnă / lebădă cântătoarecigne cantaire, cinyo (Cygnus cygnus)
    lebădă de vară / lebădă mută / lebădă cucuiată / lebădă gheboasăcigne mut (Cygnus olor)
    lebădă micăcigne petit (Cygnus colombianus)
    lebădă neagrăcigne negre (Cygnus atratus)
    lebădă trompetistăcigne trompeter (Cygnus buccinator)
    lebădă coscorobacigne coscoroba (Coscoroba coscoroba)

Declinació modifica

Singular Plural
Indefinit Definit Indefinit Definit
Nominatiu-acusatiu (o) lebădă lebăda (niște) lebede lebedele
Genitiu-datiu (unei) lebede lebedei (unor) lebede lebedelor
Vocatiu lebădă, lebădo lebedelor


Vegeu també modifica

Article corresponent a la   Viquipèdia en romanès.