llostrejar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ʎus.tɾəˈʒa/ balear /ʎos.tɾəˈd͡ʒa/, /ʎus.tɾəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ʎos.tɾeˈʒa/ valencià /ʎos.tɾeˈd͡ʒaɾ/, /ʎos.tɾeˈd͡ʒa/
Verb modifica
llostrejar intr.
- Fer una claror crepuscular.
Conjugació modifica
Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona del singular. Altres temps es podrien usar en sentit metafòric o per personificació fictícia.
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | llostrejar | haver llostrejat | |||||
| gerundi | llostrejant | havent llostrejat | |||||
| participi | llostrejat, llostrejada, llostrejats, llostrejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | llostrejo | llostreges | llostreja | llostregem | llostregeu | llostregen | |
| llostrege | val | ||||||
| llostregi | sept | ||||||
| llostreig | llostrejam | llostrejau | bal | ||||
| imperfet | llostrejava | llostrejaves | llostrejava | llostrejàvem | llostrejàveu | llostrejaven | |
| passat simple | llostregí | llostrejares | llostrejà | llostrejàrem | llostrejàreu | llostrejaren | |
| futur | llostrejaré | llostrejaràs | llostrejarà | llostrejarem | llostrejareu | llostrejaran | |
| condicional | llostrejaria | llostrejaries | llostrejaria | llostrejaríem | llostrejaríeu | llostrejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | llostregi | llostregis | llostregi | llostregem | llostregeu | llostregin | |
| llostrege | llostreges | llostrege | llostregen | occ, bal | |||
| imperfet | llostregés | llostregessis | llostregés | llostregéssim | llostregéssiu | llostregessin | |
| llostregesses | llostregéssem | llostregésseu | llostregessen | ||||
| llostrejàs | llostrejassis | llostrejàs | llostrejàssim | llostrejàssiu | llostrejassin | bal | |
| llostrejasses | llostrejàssem | llostrejàsseu | llostrejassen | val, bal (1) | |||
| llostrejara | llostrejares | llostrejara | llostrejàrem | llostrejàreu | llostrejaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | llostreja | llostregi | llostregem | llostregeu | llostregin | |
| – | llostrejau | bal | |||||
| – | llostrege | llostregen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | - | ...llostrejat |
| - | - | - | - | - | |||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | - | ...llostrejar |
| - | - | - | - | - | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | - | ...llostrejat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | - | ...llostrejat |
| - | - | va haver | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | - | ...llostrejat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | - | ...llostrejat |
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | - | ...llostrejar |
| - | - | vaja | - | - | - | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | - | ...llostrejat |
| - | - | haja | - | - | - | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | - | ...llostrejat |
| - | - | - | - | - | |||
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | - | ...llostrejat |
| - | - | vaja haver | - | - | - |
Paradigmes de flexió: llostrejo, llostreja, llostregem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Variants modifica
Traduccions modifica
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: llos·tre·jar (3)