música

Potser volíeu: musica, musicà, MÚSICA

Català

• Pronúncia: oriental /ˈmu.zi.kə/, occidental /ˈmu.zi.ka/
• Etimologia: Del llatí mūsĭca, segle XIV, provinent del grec antic μουσική ‎(mousikḗ), forma femenina de μουσικος ‎(mousikos), format per μουςα ‎(mousa, «musa») i el sufix -ικος ‎(-ikos, «relatiu a»).

Nom

mú·si·ca f. ‎(plural músiques)

1. Art de combinar sons vocals o provinents d'instruments (o ambdós) per produir bellesa de forma, harmonia i expressió d'emoció.
2. Els sons produïts amb aquell art.
3. Determinats sons que produeixen plaer, per exemple el cant dels ocells.

Sinònims

• amanyac, balada, barcarola, cant, cantiri, cantúria, cançó, cobla, corranda, escoli, himne, melodia, romança, so, tonada, virolai.

Traduccions

Art de combinar sons [1]

• Alemany: Musik ^(de) f.
• Anglès: music ^(en)
• Basc: musika ^(eu)
• Bretó: sonerezh ^(br) m.
• Búlgar: му́зика ^(bg) f.
• Castellà: música ^(es) f.
• Cors: musica ^(co)
• Eslovac: hudba ^(sk) f.
• Eslovè: glasba ^(sl) f.
• Esperanto: muziko ^(eo)
• Estonià: muusika ^(et)
• Finès: musiikki ^(fi)
• Francès: musique ^(fr) f.
• Friülà: musiche ^(fur)
• Gallec: música ^(gl) f.
• Georgià: მუსიკა ^(ka) ‎(mússika)
• Grec: μουσική ^(el) f. ‎(mussikí), μουσική ^(el) f. ‎(mussikí)
• Grec antic: μουσική ^(grc) f. ‎(mousikḗ)
• Hebreu: מוּזִיקָה ^(he) f.
• Hindi: संगीत ^(hi)
• Hongarès: zene ^(hu), muzsika ^(hu)
• Indonesi: musik ^(id)

• Italià: musica ^(it) f.
• Japonès: 音楽 ^(ja)
• Llatí: musica ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: MÚSICA ^(csc)
• Marathi: संगीत ^(mr)
• Neerlandès: muziek ^(nl) f.
• Occità: musica ^(oc) f.
• Polonès: muzyka ^(pl) f.
• Portuguès: música ^(pt) f.
• Retoromànic: musica ^(rm) f.
• Romanès: muzică ^(ro) f.
• Rus: музыка ^(ru) f. ‎(muzika)
• Sànscrit: संगीत ^(sa)
• Sard: musica ^(sc)
• Serbocroat: музика ^(sh), muzika ^(sh)
• Sicilià: mùsica ^(scn) f.
• Suahili: muziki ^(sw)
• Suec: musik ^(sv) c.
• Turc: müzik ^(tr)
• Ucraïnès: музи́ка ^(uk) f. ‎(muzika)
• Való: muzike ^(wa)
• Xinès: 音樂 ^(zh) ‎(音乐, yīnyuè)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: música

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: /ˈmu.si.ka/

Americà: alt /ˈmu.s(i).ka/, baix /ˈmu.si.ka/

• Etimologia: Del llatí mūsĭca, provinent del grec antic μουσική ‎(mousikḗ), forma femenina de μουσικος ‎(mousikos), format per μουςα ‎(mousa, «musa») i el sufix -ικος ‎(-ikos, «relatiu a»).

Nom

mú·si·ca f. ‎(plural músicas)

1. música

Derivats

• musical

Nom

mú·si·ca f. ‎(plural músicas)

1. forma femenina de músico