niar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/niˈa/
Occidental:	nord-occidental /niˈa/
	valencià /niˈaɾ/, /niˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: nià
• Etimologia: De niu, segle XVII.

Verb

niar intr.

1. Fer el niu.

   Al més pregon del pou / hi nien set aranyes (Miquel Martí i Pol, Vint-i-set poemes en tres temps).

2. (figurat) Fer-se un lloc al cor d'algú.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	niar			haver niat
gerundi	niant			havent niat
participi	niat, niada, niats, niades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	nio	nies	nia	niem	nieu	nien
	nie						val
	niï						sept
					niau		bal, alg
	nii			niam			bal
imperfet	niava	niaves	niava	niàvem	niàveu	niaven
passat simple	nií	niares	nià	niàrem	niàreu	niaren
futur	niaré	niaràs	niarà	niarem	niareu	niaran
condicional	niaria	niaries	niaria	niaríem	niaríeu	niarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	niï	niïs	niï	niem	nieu	niïn
	nie	nies	nie			nien	occ, bal
imperfet	niés	niessis	niés	niéssim	niéssiu	niessin
		niesses		niéssem	niésseu	niessen
	niàs	niassis	niàs	niàssim	niàssiu	niassin	bal
		niasses		niàssem	niàsseu	niassen	val, bal (1)
	niara	niares	niara	niàrem	niàreu	niaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	nia	niï	niem	nieu	niïn
	–				niau		bal, alg
	–		nie			nien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	niariva	niarives	niariva	niarívem	niaríveu	niariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	niessi		niessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... niat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... niar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... niat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... niat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... niat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... niat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... niar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... niat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... niat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... niat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: nio, nia, niem

Sinònims

• nidificar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: nest ^(en), nidify ^(en)
• Castellà: anidar ^(es), nidificar ^(es)
• Francès: nicher ^(fr), nidifier ^(fr)
• Gallec: aniñar ^(gl), nidificar ^(gl)
• Italià: nidificare ^(it)
• Portuguès: nidificar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: ni·ar (2)
• Anagrames: arni, arní, iran, Iran, rani

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2