orenyola

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /u.ɾəˈɲɔ.ɫə/, balear /o.ɾəˈɲɔ.ɫə/, /u.ɾəˈɲɔ.ɫə/

Occidental: nord-occidental /o.ɾeˈɲɔ.ɫa/, valencià /o.ɾeˈɲɔ.ɫa/, /o.ɾeˈɲɔ.ɫɔ/

• Rimes: -ɔla

Nom

orenyola f. ‎(plural orenyoles)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Cheilopogon heterurus)
2. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Exocoetus volitans)
3. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Hirundichthys rondeletii)
4. (peixos) orenol

Sinònims

• (Cheilopogon heterurus) oreneta, orenol, oroneta, peix volador, sorell volador, verat volador, volador, aroneta, juriola, oranyola
• (Exocoetus volitans) bruixes, dimoni, exocet, juliola, oreneta, orenol, oronell, oronella, peix volador, verat volador, volador, barat volador, oranella, oranyola, orenella, oronol, oronyola, uranyola, urañola
• (Hirundichthys rondeletii) oreneta, orenol, peix volador, sorell volador, verat volador, volador, oranyola, uranot, voladó

Hiperònims

• peixos > exocètids

Traduccions

Cheilopogon heterurus

• Anglès: Mediterranean flyingfish ^(en)
• Castellà: juriola ^(es), pez volador ^(es)

• Francès: exocet méditerranéen ^(fr)

Exocoetus volitans

• Anglès: tropical two-wing flyingfish ^(en), tropical two-wings flying fish ^(en)
• Castellà: pez volador ^(es)

• Francès: exocet volant ^(fr)

Hirundichthys rondeletii

• Anglès: blackwing flyingfish ^(en)
• Castellà: volador aleta negra ^(es)

• Francès: exocet-ailes noires ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·re·nyo·la (4)

Vegeu també

• orenyola. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.