pèsol
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /ˈpə.zoɫ/, /ˈpɛ.zuɫ/ Occidental: /ˈpe.zoɫ/
- Etimologia: Del llatí vulgar *pisulum, segle XIII, diminutiu de pisum.
Nom modifica
pèsol m. (plural pèsols)
Sinònims modifica
- pésol (valencià)
- xítxero (mallorquí)
- estiregassó (mallorquí)
- fesol (menorquí)
- tirabec, estirabec (mallorquí)
- pitxo (mallorquí)
- escanyavelles
Descendents modifica
- Castellà: pésol
Traduccions modifica
Traduccions
- Albanès: bizele (sq) f.
- Alemany: Erbse (de) f.
- Anglès: pea (en)
- Àrab: بَازِلَّاء (ar) f.
- Asturià: arbeyu (ast)
- Basc: ilar (eu)
- Castellà: guisante (es)
- Danès: ært (da) c.
- Eslovac: hrach (sk) m.
- Eslovè: grah (sl) m.
- Esperanto: pizo (eo)
- Estonià: hernes (et)
- Francès: pois (fr), petit pois (fr) m.
- Gallec: ervella (gl) f., chícharo (gl) m.
- Georgià: მუხუდო (ka) (múkhudo)
- Grec: αρακάς (el) m. (arakàs), μπιζέλι (el) n. (bizeli)
- Grec antic: πίσος (grc) m. (písos), πισός (grc) m. (pisós)
- Groenlandès: eertaq (kl)
- Hindi: मटर (hi)
- Hongarès: borsó (hu)
- Ido: pizo (io)
- Islandès: erta (is) f.
- Italià: pisello (it)
- Japonès: 豌豆 (ja)
- Kirguís: буурчак (ky) (buurtxak)
- Letó: zirnis (lv) m.
- Lituà: žirnis (lt) m.
- Llatí: pisum (la) n.
- Llengua de signes catalana: PÈSOL (csc)
- Malgaix: pitipoa (mg)
- Maltès: piżella (mt) f.
- Mongol: вандуй (mn)
- Neerlandès: erwt (nl) f.
- Nepalès: टाउको (ne)
- Occità: pese (oc) m.
- Panjabi: ਮਟਰ (pa)
- Persa: نخود (fa)
- Polonès: groch (pl) m.
- Portuguès: ervilha (pt) f.
- Retoromànic: arvegl (rm) m.
- Romanès: mazăre (ro)
- Rus: горо́х (ru) m. (gorokh)
- Serbocroat: грашак (sh), grašak (sh) m.
- Suec: ärta (sv)
- Tai: ถั่ว (th)
- Turc: bezelye (tr)
- Txec: hrách (cs) m.
- Urdú: مٹر (ur)
- Való: poes (wa) m., pitit poes (wa) m.
- Xinès: 豌豆 (zh) (wāndòu)
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
