reclavar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kɫəˈβa/, balear /rə.kɫəˈva/
Occidental:	nord-occidental /re.kɫaˈβa/
	valencià /re.kɫaˈvaɾ/, /re.kɫaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i clavar.

Verb

reclavar trans.

1. Tornar a clavar.

   «A més, van adquirir una màquina per dividir les moletes, una altra per reclavar-les, una màquina per reduir els dibuixos, aeròmetres de Baumé per conèixer la concentració de les dissolucions, balances de precisió,...» ()

Conjugació

    Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reclavar			haver reclavat
Gerundi	reclavant			havent reclavat
Participis	reclavat, reclavada, reclavats, reclavades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reclavo	reclaves	reclava	reclavem	reclaveu	reclaven
	reclave						val
	reclavi						sept
	reclav				reclavau		bal, alg, nota 1
				reclavam			bal
Imperfet	reclavava	reclavaves	reclavava	reclavàvem	reclavàveu	reclavaven
Passat simple	reclaví	reclavares	reclavà	reclavàrem	reclavàreu	reclavaren	v.cent, eiv
Futur	reclavaré	reclavaràs	reclavarà	reclavarem	reclavareu	reclavaran
Condicional	reclavaria	reclavaries	reclavaria	reclavaríem	reclavaríeu	reclavarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reclavi	reclavis	reclavi	reclavem	reclaveu	reclavin
	reclave	reclaves	reclave			reclaven	occ
Imperfet	reclavés	reclavessis	reclavés	reclavéssim	reclavéssiu	reclavessin
		reclavesses		reclavéssem	reclavésseu	reclavessen
	reclavàs	reclavasses	reclavàs	reclavàssem	reclavàsseu	reclavassen	bal, nota 2
		reclavassis		reclavàssim	reclavàssiu	reclavassin	bal
	reclavara	reclavares	reclavara	reclavàrem	reclavàreu	reclavaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reclava	reclavi	reclavem	reclaveu	reclavin
					reclavau		bal, alg
			reclave			reclaven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reclavat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reclavar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reclavat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reclavat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reclavat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reclavat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reclavar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reclavat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reclavat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reclavat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «reclav» o «reclau». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reclau						ant, bal
Imperfet					reclavàvets		ant
	reclavavi			reclavàvom	reclavavo
	reclavaia	reclavaies	reclavaia	reclavàiem	reclavaieu	reclavaien	n-occ
Condicional	reclavariva	reclavarives	reclavariva	reclavarívem	reclavaríveu	reclavariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reclau	reclaus	reclau				ant
	reclavo	reclavos	reclavo	reclaveguem	reclavegueu		n-occ
Imperfet	reclavessi		reclavessi				sept, alg
	reclavessa						cent, n-occ
	reclaveguessa	reclaveguesses	reclavegués	reclaveguéssom	reclaveguéssou	reclaveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·cla·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot