recremar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.kɾəˈma/
Occidental:	nord-occidental /re.kɾeˈma/
	valencià /re.kɾeˈmaɾ/, /re.kɾeˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i cremar.

Verb

recremar trans.

1. Torrar amb excés.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	recremar			haver recremat
Gerundi	recremant			havent recremat
Participis	recremat, recremada, recremats, recremades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recremo	recremes	recrema	recremem	recremeu	recremen
	recreme						val
	recremi						sept
	recrem				recremau		bal, alg
				recremam			bal
Imperfet	recremava	recremaves	recremava	recremàvem	recremàveu	recremaven
Passat simple	recremí	recremares	recremà	recremàrem	recremàreu	recremaren	v.cent, eiv
Futur	recremaré	recremaràs	recremarà	recremarem	recremareu	recremaran
Condicional	recremaria	recremaries	recremaria	recremaríem	recremaríeu	recremarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recremi	recremis	recremi	recremem	recremeu	recremin
	recreme	recremes	recreme			recremen	occ
Imperfet	recremés	recremessis	recremés	recreméssim	recreméssiu	recremessin
		recremesses		recreméssem	recremésseu	recremessen
	recremàs	recremassis	recremàs	recremàssim	recremàssiu	recremassin	bal
		recremasses		recremàssem	recremàsseu	recremassen	nota 1
	recremara	recremares	recremara	recremàrem	recremàreu	recremaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recrema	recremi	recremem	recremeu	recremin
					recremau		bal, alg
			recreme			recremen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...recremat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...recremar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...recremat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...recremat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...recremat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...recremat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...recremar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...recremat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...recremat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...recremat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					recremàvets		ant
	recremavi			recremàvom	recremavo
	recremaia	recremaies	recremaia	recremàiem	recremaieu	recremaien	n-occ
Condicional	recremariva	recremarives	recremariva	recremarívem	recremaríveu	recremariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recrem	recrems	recrem				ant
	recremo	recremos	recremo	recremeguem	recremegueu		n-occ
Imperfet	recremessi		recremessi				sept, alg
	recremessa						cent, n-occ
	recremeguessa	recremeguesses	recremegués	recremeguéssom	recremeguéssou	recremeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: requemar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·cre·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot