reeducar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ə.ðuˈka/
Occidental:	nord-occidental /re.e.ðuˈka/, valencià /re.e.ðuˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reeducà
• Etimologia: Del prefix re- i educar.

Verb

reeducar trans.

1. Mirar de modificar el que s'havia ensenyat anteriorment.

   «Sempre que a casa tothom ho faci. Perquè el que és evident és que no podem exigir el que nosaltres no complim com a adults. Potser aquest serà un bon moment per reeducar els hàbits de tots els membres de la família; per què no.» ()

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reeducar			haver reeducat
Gerundi	reeducant			havent reeducat
Participis	reeducat, reeducada, reeducats, reeducades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reeduco	reeduques	reeduca	reeduquem	reeduqueu	reeduquen
	reeduque						val
	reeduqui						sept
	reeduc				reeducau		bal, alg
				reeducam			bal
Imperfet	reeducava	reeducaves	reeducava	reeducàvem	reeducàveu	reeducaven
Passat simple	reeduquí	reeducares	reeducà	reeducàrem	reeducàreu	reeducaren	v.cent, eiv
Futur	reeducaré	reeducaràs	reeducarà	reeducarem	reeducareu	reeducaran
Condicional	reeducaria	reeducaries	reeducaria	reeducaríem	reeducaríeu	reeducarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reeduqui	reeduquis	reeduqui	reeduquem	reeduqueu	reeduquin
	reeduque	reeduques	reeduque			reeduquen	occ
Imperfet	reeduqués	reeduquessis	reeduqués	reeduquéssim	reeduquéssiu	reeduquessin
		reeduquesses		reeduquéssem	reeduquésseu	reeduquessen
	reeducàs	reeducasses	reeducàs	reeducàssem	reeducàsseu	reeducassen	bal, nota 1
		reeducassis		reeducàssim	reeducàssiu	reeducassin	bal
	reeducara	reeducares	reeducara	reeducàrem	reeducàreu	reeducaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reeduca	reeduqui	reeduquem	reeduqueu	reeduquin
					reeducau		bal, alg
			reeduque			reeduquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reeducat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reeducar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reeducat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reeducat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reeducat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reeducat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reeducar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reeducat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reeducat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reeducat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reeducàvets		ant
	reeducavi			reeducàvom	reeducavo
	reeducaia	reeducaies	reeducaia	reeducàiem	reeducaieu	reeducaien	n-occ
Condicional	reeducariva	reeducarives	reeducariva	reeducarívem	reeducaríveu	reeducariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reeduc		reeduc				ant
	reeduco	reeducos	reeduco	reeduqueguem	reeduquegueu		n-occ
Imperfet	reeduquessi		reeduquessi				sept, alg
	reeduquessa						cent, n-occ
	reeduqueguessa	reeduqueguesses	reeduquegués	reeduqueguéssom	reeduqueguéssou	reeduqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: rehabilitieren ^(de)
• Anglès: re-educate ^(en)
• Castellà: reeducar ^(es)
• Francès: rééduquer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·e·du·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot