reig

Potser volíeu: Reig

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈret͡ʃ/
• Rimes: -etʃ
• Etimologia: Del llatí regius ‎(«reial»), segle XIV.

Nom

reig m. ‎(plural reigs o rejos)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Argyrosomus regius)
2. corball
3. corball de roca
4. anfós

Sinònims

• corb reig, corba, corball, corball blanc, corball de platja, corball de sorra, corballina, corbina, iserna, carb, corballo, corvina

Variants

• (arcaismes) reix, retx

Hiperònims

• peixos > esciènids

Traduccions

Traduccions

• Anglès: meagre ^(en)
• Asturià: corvina ^(ast), roballiza ^(ast)
• Castellà: corvina ^(es)
• Francès: courbine ^(fr), maigre ^(fr), maigre commun ^(fr)
• Italià: bocca d'oro ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1
• Anagrama: gire

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• reig. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Català antic

• Etimologia: Del llatí rēge(m), acusatiu de rēx.

Nom

reig m. ‎(plural reigs o reits o reges o rejos)

1. rei

   «Si l princep per aventura es asetgat, ho el te sos enemics asetyats, o ohira un reig o un princeb venir contra si per bataya...» (Usatges de Barcelona Princeps namque)

Notes

• Fossilitzat en topònims, com Puig-reig, i en els Reixos (d’Orient).

Variants

• rei, rey

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo