stekelstaart

Neerlandès

Afrikaanse stekelstaart (Oxyura maccoa).

• Pronúncia: ^ⓘ
• Etimologia: De stekel ‎(«puxa, fibló») i staart ‎(«cua»), denominació idèntica en la seva formació a l'anglesa spinetail (amb els significats de la qual coincideix parcialment) i anàloga, en el cas de les malvasies, al nom científic d'aquest ocell (vegeu també l'anglès stiff-tailed duck).

Nom

stekelstaart m. ‎(plural stekelstaarten)

Argentijnse stekelstaart (Oxyura vittata).

Australische stekelstaart (Oxyura australis).

Rosse stekelstaart (Oxyura jamaicensis).

1. (ornitologia) malvasia, nom comú de la majoria dels anàtids del gènere Oxyura

   Afrikaanse stekelstaart ― malvasia africana (Oxyura maccoa))

   Argentijnse stekelstaart ― malvasia de l'Argentina (Oxyura vittata)

   Australische stekelstaart ― malvasia australiana (Oxyura australis)

   rosse stekelstaart ― malvasia de Jamaica (Oxyura jamaicensis)

2. (ornitologia) cuaespinós o espiner, nom comú de diverses espècies d'ocells de la família dels furnàrids (Furnariidae)

   Azara's stekelstaart ― cuaespinós d'Azara (Synallaxis azarae)

   Boliviaanse stekelstaart ― cuaespinós de Bolívia (Cranioleuca henricae)

   Cabanis' stekelstaart ― cuaespinós de Cabanis (Synallaxis cabanisi)

   geschubde stekelstaart ― cuaespinós escatós (Cranioleuca muelleri)

   gespikkelde stekelstaart ― cuaespinós jaspiat (Cranioleuca gutturata)

   leikleurige stekelstaart ― cuaespinós fumat (Synallaxis brachyura)

   McConnells stekelstaart ― cuaespinós de McConell (Synallaxis macconnelli)

   olijfkleurige stekelstaart ― cuaespinós olivaci (Cranioleuca obsoleta)

   Parkers stekelstaart ― cuaespinós de Parker (Cranioleuca vulpecula)

   Pinto's stekelstaart ― cuaespinós de Pinto (Synallaxis infuscata)

   rode stekelstaart ― cuaespinós ardent (Synallaxis rutilans)

   rood-witte stekelstaart ― cuaespinós bicolor (Certhiaxis mustelinus)

   Temmincks stekelstaart ― cuaespinós pitblanc (Synallaxis albescens)

   vale stekelstaart ― cuaespinós de Minas Gerais (Cranioleuca pallida)

Gespikkelde stekelstaart (Cranioleuca gutturata).

Parkers stekelstaart (Cranioleuca vulpecula).

Rood-witte stekelstaart (Certhiaxis mustelinus).

Temmincks stekelstaart (Synallaxis albescens).

Vale stekelstaart (Cranioleuca pallida).

Derivats

• andesmeesstekelstaart
• andesstekelstaart
• apurimacstekelstaart
• araucariameesstekelstaart
• bahiastekelstaart
• beekstekelstaart
• brilstekelstaart
• bruinkapmeesstekelstaart
• bruinkeelstekelstaart
• cayennestekelstaart
• chiclistekelstaart
• chinchipestekelstaart
• coibastekelstaart
• dwergstekelstaart
• geelkeelstekelstaart
• goudoorstekelstaart
• grijsborststekelstaart
• grijsbrauwstekelstaart
• grijsbuikstekelstaart
• grijskopstekelstaart
• halsbandstekelstaart
• itatiaiastekelstaart
• kaneelstekelstaart
• kastanjestekelstaart
• kuifstekelstaart
• la-platameesstekelstaart
• marañonstekelstaart
• marcapatastekelstaart
• maskerstekelstaart
• meesstekelstaart
• okerborststekelstaart
• orinocostekelstaart
• paranámeesstekelstaart
• rietzangerstekelstaart
• roestkruinmeesstekelstaart
• roeststekelstaart
• roetkruinstekelstaart
• roodborststekelstaart
• roodbuikstekelstaart
• roodkapstekelstaart
• roodoorstekelstaart
• roodrugstekelstaart
• roodschouderstekelstaart
• roodwangstekelstaart
• rouwstekelstaart
• santamartastekelstaart
• staartmeesstekelstaart
• streepkapstekelstaart
• streepkruinstekelstaart
• streepwangstekelstaart
• tepuistekelstaart
• vaalkopstekelstaart
• witbrauwmeesstekelstaart
• witbrauwstekelstaart
• witbuikstekelstaart
• witkeelstekelstaart
• witkruinstekelstaart
• witwangstekelstaart
• zilverkeelstekelstaart
• zwartkopstekelstaart
• zwartoorstekelstaart
• zwavelkeelstekelstaart

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès (Oxyura).
• Article corresponent a Viquiespècies (Oxyura).