to

Potser volíeu: TO

Multilingüe

Símbol

to

1. Codi de llengua ISO 639-1 del tongalès.

Català

• Pronúncia: /ˈtɔ/
• Rimes: -ɔ
• Etimologia: Del llatí tonus, procedent del grec τόνος ‎(tónos, «tensió»), segle XVI. Doblet de tro via el llatí tardà.
• Anagrama: Ot

Nom

to m. ‎(plural tons)

1. Qualitat que permet distingir dos sons, segons la quantitat de vibracions per segon.

   Aquest to és un re.

2. Sistema jeràrquic de relacions harmòniques i melòdiques que s'estableix entre les notes musicals.

   Aquesta cançó sona més bé cantada en un to més baix.

3. Cadascuna de les variacions d'un color, més o menys aclarit, més o menys barrejat amb altres colors.

   La cortina quedaria millor en un to de lila més blavós.

4. Manera de dir una cosa, segons la qual la veu del parlant dona una connotació particular al missatge.

   M'ho va dir en un to irònic.

   No m'agrada el to en què em parles.

Sinònims

• nota
• tonalitat, escala
• matís

Derivats

• tònic

Traduccions

Traduccions: to

• Alemany: Ton ^(de) m.
• Anglès: tone ^(en)
• Castellà: tono ^(es)
• Eslovac: tón ^(sk) m.
• Esperanto: tono ^(eo)

• Francès: ton ^(fr)
• Italià: tono ^(it)
• Polonès: ton ^(pl) m.
• Portuguès: tom ^(pt) m.
• Rus: тон ^(ru) m. ‎(ton)

Vegeu també

• To a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Danès

Numeral

to

1. (cardinal) dos