tramvia

Potser volíeu: TRAMVIA

Català

Un tramvia

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tɾəmˈbi.ə/, balear /tɾəɱˈvi.ə/
Occidental:	nord-occidental /tɾamˈbi.a/
	valencià /tɾaɱˈvi.a/, /tɾamˈbi.a/

Rimes: -ia
Etimologia: Calc de l’anglès tramway, de tram ‎(«eix d’un vehicle») i way ‎(«via»), segle XIX.

Nom

tramvia m. ‎(plural tramvies)

Vehicle elèctric de transport públic que circula sobre raïls muntats en la via pública.

Traduccions

Afrikaans: tram ^(af)
Albanès: tramvaj ^(sq) m.
Alemany: Straßenbahn ^(de) f., S-bahn ^(de) f.
Anglès: tram ^(en) (RU), streetcar ^(en) (EUA)
Àrab: تْرَام‎ ^(ar) m.
Armeni: տրամվայ ^(hy) ‎(tramvai)
Belarús: трамва́й ^(be) m. ‎(tramvai)
Búlgar: трамва́й ^(bg) m. ‎(tramvai)
Castellà: tranvía ^(es) m.
Coreà: 노면전차 ^(ko) ‎(nomyeonjeoncha)
Danès: sporvogn ^(da) c.
Eslovac: električka ^(sk) f.
Eslovè: tramvaj ^(sl) m.
Esperanto: tramo ^(eo)
Estonià: tramm ^(et)
Finès: raitiovaunu ^(fi)
Francès: tramway ^(fr) m.
Gallec: tranvía ^(gl) m.
Georgià: ტრამვაი ^(ka) ‎(tràmvai)
Grec: τραμ ^(el) n. ‎(tram)
Hongarès: villamos ^(hu)
Indonesi: trem ^(id)
Irlandès: tram ^(ga) m.
Islandès: sporvagn ^(is) m.
Italià: tram ^(it) m.
Japonès: 市内電車 ^(ja)
Kazakh: трамвай ^(kk) ‎(tramvay/tramvai)
Kirguís: трамвай ^(ky) ‎(tramvai)
Letó: tramvajs ^(lv) m.
Lituà: tramvajus ^(lt) m.
Llengua de signes catalana: TRAMVIA ^(csc)
Macedoni: трамвај ^(mk) m.
Maori: taramuka ^(mi)
Mongol: трамвай ^(mn)
Neerlandès: tram ^(nl) m.
Noruec: trikk ^(no) m.
Polonès: tramwaj ^(pl) m.
Portuguès: elétrico ^(pt) m.
Romanès: tramvai ^(ro) n.
Rus: трамва́й ^(ru) m. ‎(tramvai)
Serbocroat: трамвај ^(sh), tramvaj ^(sh) m.
Suec: spårvagn ^(sv) c.
Tadjik: трамвай ^(tg)
Tagal: trambiya ^(tl)
Tai: รถราง ^(th)
Tàtar: трамвай ^(tt)
Turc: tamvay ^(tr)
Txec: tramvaj ^(cs) f.
Ucraïnès: трамва́й ^(uk) m. ‎(tramvai)
Urdú: ٹرام‎ ^(ur) f.
Vietnamita: tàu điện ^(vi)
Xinès: 有軌電車 ^(zh) ‎(有轨电车, yǒuguǐdiànchē)

Miscel·lània

Síl·labes: tram·vi·a (3)
Anagrama: tramavi

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot