trocken

Alemany

• Pronúncia: /'tʀɔkən/ ^{ⓘ ⓘ}
• Etimologia: Del protogermànic *druknaz, del protoindoeureu *dʰerǵʰ.

Adjectiu

trocken ‎(comparatiu trockener o trockner, superlatiu am trockensten)

1. Sec o eixut, mancat de líquid o d'humitat.

   Das Handtuch ist trocken.

   La tovallola està seca.

   Bevorzugen Sie lieblichen oder trockenen Wein?

   Prefereix vi dolç o sec?

   Bei trockener Haut empfehlen wir eine Feuchtigkeitsmaske.

   Per a la pell seca es recomana una màscara hidratant.

Declinació

Formes positives de trocken

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		trockener		trockene		trockenes		trockene
	Genitiu		trockenen		trockener		trockenen		trockener
	Datiu		trockenem		trockener		trockenem		trockenen
	Acusatiu		trockenen		trockene		trockenes		trockene
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	trockene	die	trockene	das	trockene	die	trockenen
	Genitiu	des	trockenen	der	trockenen	des	trockenen	der	trockenen
	Datiu	dem	trockenen	der	trockenen	dem	trockenen	den	trockenen
	Acusatiu	den	trockenen	die	trockene	das	trockene	die	trockenen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	trockener	eine	trockene	ein	trockenes	(keine)	trockenen
	Genitiu	eines	trockenen	einer	trockenen	eines	trockenen	(keiner)	trockenen
	Datiu	einem	trockenen	einer	trockenen	einem	trockenen	(keinen)	trockenen
	Acusatiu	einen	trockenen	eine	trockene	ein	trockenes	(keine)	trockenen
Predicatiu		er ist	trocken	sie ist	trocken	es ist	trocken	sie sind	trocken

Formes comparatives de trocken

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		trockenerer, trocknerer		trockenere, trocknere		trockeneres, trockneres		trockenere, trocknere
	Genitiu		trockeneren, trockneren		trockenerer, trocknerer		trockeneren, trockneren		trockenerer, trocknerer
	Datiu		trockenerem, trocknerem		trockenerer, trocknerer		trockenerem, trocknerem		trockeneren, trockneren
	Acusatiu		trockeneren, trockneren		trockenere, trocknere		trockeneres, trockneres		trockenere, trocknere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	trockenere, trocknere	die	trockenere, trocknere	das	trockenere, trocknere	die	trockeneren, trockneren
	Genitiu	des	trockeneren, trockneren	der	trockeneren, trockneren	des	trockeneren, trockneren	der	trockeneren, trockneren
	Datiu	dem	trockeneren, trockneren	der	trockeneren, trockneren	dem	trockeneren, trockneren	den	trockeneren, trockneren
	Acusatiu	den	trockeneren, trockneren	die	trockenere, trocknere	das	trockenere, trocknere	die	trockeneren, trockneren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	trockenerer, trocknerer	eine	trockenere, trocknere	ein	trockeneres, trockneres	(keine)	trockeneren, trockneren
	Genitiu	eines	trockeneren, trockneren	einer	trockeneren, trockneren	eines	trockeneren, trockneren	(keiner)	trockeneren, trockneren
	Datiu	einem	trockeneren, trockneren	einer	trockeneren, trockneren	einem	trockeneren, trockneren	(keinen)	trockeneren, trockneren
	Acusatiu	einen	trockeneren, trockneren	eine	trockenere, trocknere	ein	trockeneres, trockneres	(keine)	trockeneren, trockneren
Predicatiu		er ist	trockener, trockner	sie ist	trockener, trockner	es ist	trockener, trockner	sie sind	trockener, trockner

Formes superlatives de trocken

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		trockenster		trockenste		trockenstes		trockenste
	Genitiu		trockensten		trockenster		trockensten		trockenster
	Datiu		trockenstem		trockenster		trockenstem		trockensten
	Acusatiu		trockensten		trockenste		trockenstes		trockenste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	trockenste	die	trockenste	das	trockenste	die	trockensten
	Genitiu	des	trockensten	der	trockensten	des	trockensten	der	trockensten
	Datiu	dem	trockensten	der	trockensten	dem	trockensten	den	trockensten
	Acusatiu	den	trockensten	die	trockenste	das	trockenste	die	trockensten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	trockenster	eine	trockenste	ein	trockenstes	(keine)	trockensten
	Genitiu	eines	trockensten	einer	trockensten	eines	trockensten	(keiner)	trockensten
	Datiu	einem	trockensten	einer	trockensten	einem	trockensten	(keinen)	trockensten
	Acusatiu	einen	trockensten	eine	trockenste	ein	trockenstes	(keine)	trockensten
Predicatiu		er ist	am trockensten	sie ist	am trockensten	es ist	am trockensten	sie sind	am trockensten

Antònims

• [1] nass, feucht
• [2] süß
• [3] fettig, fettglänzend