tron

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈtɾɔn/
• Rimes: -ɔn
• Etimologia: Del llatí thronos, provinent del grec θρόνος ‎(thrónos, «seient per a divinitats i monarques»).

Nom

tron m. ‎(plural trons)

1. Seient de mides grans posat sobre una tarima destinat a seure-hi sobirans o persones d'alta dignitat en ocasions solemnes.
2. Símbol del poder reial.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: fron ^(sq) m.
• Alemany: Thron ^(de) m.
• Anglès: throne ^(en)
• Àrab: عَرْش‎ ^(ar) m.
• Armeni: գահ ^(hy) ‎(gah)
• Belarús: трон ^(be) m. ‎(tron)
• Búlgar: престо́л ^(bg) m. ‎(prestol)
• Castellà: trono ^(es)
• Danès: trone ^(da) c.
• Eslovac: trón ^(sk) m.
• Eslovè: prestol ^(sl) m.
• Esperanto: trono ^(eo)
• Estonià: troon ^(et)
• Feroès: tróna ^(fo) f.
• Finès: valtaistuin ^(fi)
• Francès: trône ^(fr)
• Gallec: trono ^(gl) m.
• Georgià: ტახტი ^(ka) ‎(takhti)
• Hebreu: כֵּס‎ ^(he) m.
• Hindi: सिंहासन ^(hi)
• Hongarès: trón ^(hu)
• Islandès: hásæti ^(is)

• Italià: trono ^(it)
• Japonès: 王座 ^(ja)
• Kurd: text ^(ku) m.
• Lituà: sostas ^(lt) m.
• Llatí: thronus ^(la) m., solium ^(la) n.
• Luxemburguès: Troun ^(lb) m.
• Macedoni: престол ^(mk) m.
• Neerlandès: troon ^(nl) m.
• Occità: tron ^(oc) m.
• Paixtu: پلاز‎ ^(ps) m.
• Persa: تخت‎ ^(fa)
• Polonès: tron ^(pl) m.
• Portuguès: trono ^(pt) m.
• Romanès: tron ^(ro) n., scaun ^(ro) n.
• Rus: трон ^(ru) m. ‎(tron)
• Serbocroat: трон ^(sh), tron ^(sh) m.
• Suec: tron ^(sv) c.
• Turc: taht ^(tr)
• Txec: trůn ^(cs) m.
• Ucraïnès: трон ^(uk) m. ‎(tron)
• Vietnamita: ngai ^(vi)
• Xinès: 寶座 ^(zh) ‎(宝座, bǎozuò)

Miscel·lània

• Anagrama: torn

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot