unificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /u.ni.fiˈka/

Occidental: nord-occidental /u.ni.fiˈka/, valencià /u.ni.fiˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: unificà
• Etimologia: Del baix llatí unificāre, segle XIV, format per unus amb el sufix -ficare ‎(literalment «fer un»).

Verb

unificar trans., pron. ‎(pronominal unificar-se)

1. Formar un tot, fer de moltes coses una sola.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	unificar			haver unificat
gerundi	unificant			havent unificat
participi	unificat, unificada, unificats, unificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	unifico	unifiques	unifica	unifiquem	unifiqueu	unifiquen
	unifique						val
	unifiqui						sept
	unific				unificau		bal, alg
				unificam			bal
imperfet	unificava	unificaves	unificava	unificàvem	unificàveu	unificaven
passat simple	unifiquí	unificares	unificà	unificàrem	unificàreu	unificaren
futur	unificaré	unificaràs	unificarà	unificarem	unificareu	unificaran
condicional	unificaria	unificaries	unificaria	unificaríem	unificaríeu	unificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	unifiqui	unifiquis	unifiqui	unifiquem	unifiqueu	unifiquin
	unifique	unifiques	unifique			unifiquen	occ, bal
imperfet	unifiqués	unifiquessis	unifiqués	unifiquéssim	unifiquéssiu	unifiquessin
		unifiquesses		unifiquéssem	unifiquésseu	unifiquessen
	unificàs	unificassis	unificàs	unificàssim	unificàssiu	unificassin	bal
		unificasses		unificàssem	unificàsseu	unificassen	val, bal (1)
	unificara	unificares	unificara	unificàrem	unificàreu	unificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	unifica	unifiqui	unifiquem	unifiqueu	unifiquin
	–				unificau		bal, alg
	–		unifique			unifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				unificàvom	unificavo		centr, n-occ
	unificavi						sept
	unificaia	unificaies	unificaia	unificàiem	unificaieu	unificaien	n-occ
condicional	unificariva	unificarives	unificariva	unificarívem	unificaríveu	unificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	unifico	unificos	unifico	unifiqueguem	unifiquegueu		n-occ
imperfet	unifiquessi		unifiquessi				sept, alg
	unifiquessa						centr, n-occ
	unifiqueguessa	unifiqueguesses	unifiquegués	unifiqueguéssom	unifiqueguéssou	unifiqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...unificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...unificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...unificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...unificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...unificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...unificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...unificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...unificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...unificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...unificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: unifico, unifica, unifiquem

Derivats

• unificació

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unify ^(en)
• Anglès: unificar ^(en)

• Francès: unifier ^(fr)
• Italià: unificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·ni·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3