up the duff (no comparable)
Pot tenir una connotació negativa implicant un embaràs no planificat o no desitjat.