valencianitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɫən.si.ə.niˈd͡za/, balear /və.ɫən.si.ə.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɫen.si.a.niˈd͡za/
	valencià /va.ɫen.si.a.niˈzaɾ/, /ba.ɫen.si.a.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De valencià i el sufix -itzar, segle XX.

Verb

valencianitzar trans., pron. ‎(pronominal valencianitzar-se)

1. Fer esdevenir valencià.
2. (pronominal) Esdevenir valencià.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	valencianitzar			haver valencianitzat
gerundi	valencianitzant			havent valencianitzat
participi	valencianitzat, valencianitzada, valencianitzats, valencianitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	valencianitzo	valencianitzes	valencianitza	valencianitzem	valencianitzeu	valencianitzen
	valencianitze						val
imperfet	valencianitzava	valencianitzaves	valencianitzava	valencianitzàvem	valencianitzàveu	valencianitzaven
passat simple	valencianitzí	valencianitzares	valencianitzà	valencianitzàrem	valencianitzàreu	valencianitzaren
futur	valencianitzaré	valencianitzaràs	valencianitzarà	valencianitzarem	valencianitzareu	valencianitzaran
condicional	valencianitzaria	valencianitzaries	valencianitzaria	valencianitzaríem	valencianitzaríeu	valencianitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	valencianitzi	valencianitzis	valencianitzi	valencianitzem	valencianitzeu	valencianitzin
	valencianitze	valencianitzes	valencianitze			valencianitzen	occ
imperfet	valencianitzés	valencianitzessis	valencianitzés	valencianitzéssim	valencianitzéssiu	valencianitzessin
		valencianitzesses		valencianitzéssem	valencianitzésseu	valencianitzessen
		valencianitzasses		valencianitzàssem	valencianitzàsseu	valencianitzassen	val (1)
	valencianitzara	valencianitzares	valencianitzara	valencianitzàrem	valencianitzàreu	valencianitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	valencianitza	valencianitzi	valencianitzem	valencianitzeu	valencianitzin
	–		valencianitze			valencianitzen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...valencianitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...valencianitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...valencianitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...valencianitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...valencianitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...valencianitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...valencianitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...valencianitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...valencianitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...valencianitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: valencianitzo, valencianitza, valencianitzem

Sinònims

• avalencianar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: valencianizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: va·len·ci·a·nit·zar (6)
• Anagrama: canalitzariven

Vegeu també

• Obres de referència: DNV
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre valencianitzar