wohlbeleibt

Alemany

• Pronúncia: /voːlbəˈlaɪ̯pt/
• Etimologia: De wohl i beleibt.

Adjectiu

wohlbeleibt ‎(comparatiu wohlbeleibter, superlatiu am wohlbeleibtesten)

1. corpulent

   «Ich erkannte gleich den Mann am Glanze seiner wohlbeleibten Selbstzufriedenheit.» ((von Chamisso, Adelbert. Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 2010. Project Gutenberg, 1813, 6.))

   Vaig reconèixer-lo de seguida, tant per la seva corpulència com pel seu aire d'home satisfet. (Llobet, Gustau (trad.); Valls, Joan (ed.); von Chamisso, Adelbert. La meravellosa història de Peter Schlèmihl, 1983 (2^a edició). La Magrana, 1930, 8. ISBN 84-7410-137-9.)

Declinació

Formes positives de wohlbeleibt

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		wohlbeleibter		wohlbeleibte		wohlbeleibtes		wohlbeleibte
	Genitiu		wohlbeleibten		wohlbeleibter		wohlbeleibten		wohlbeleibter
	Datiu		wohlbeleibtem		wohlbeleibter		wohlbeleibtem		wohlbeleibten
	Acusatiu		wohlbeleibten		wohlbeleibte		wohlbeleibtes		wohlbeleibte
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	wohlbeleibte	die	wohlbeleibte	das	wohlbeleibte	die	wohlbeleibten
	Genitiu	des	wohlbeleibten	der	wohlbeleibten	des	wohlbeleibten	der	wohlbeleibten
	Datiu	dem	wohlbeleibten	der	wohlbeleibten	dem	wohlbeleibten	den	wohlbeleibten
	Acusatiu	den	wohlbeleibten	die	wohlbeleibte	das	wohlbeleibte	die	wohlbeleibten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	wohlbeleibter	eine	wohlbeleibte	ein	wohlbeleibtes	(keine)	wohlbeleibten
	Genitiu	eines	wohlbeleibten	einer	wohlbeleibten	eines	wohlbeleibten	(keiner)	wohlbeleibten
	Datiu	einem	wohlbeleibten	einer	wohlbeleibten	einem	wohlbeleibten	(keinen)	wohlbeleibten
	Acusatiu	einen	wohlbeleibten	eine	wohlbeleibte	ein	wohlbeleibtes	(keine)	wohlbeleibten
Predicatiu		er ist	wohlbeleibt	sie ist	wohlbeleibt	es ist	wohlbeleibt	sie sind	wohlbeleibt

Formes comparatives de wohlbeleibt

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		wohlbeleibterer		wohlbeleibtere		wohlbeleibteres		wohlbeleibtere
	Genitiu		wohlbeleibteren		wohlbeleibterer		wohlbeleibteren		wohlbeleibterer
	Datiu		wohlbeleibterem		wohlbeleibterer		wohlbeleibterem		wohlbeleibteren
	Acusatiu		wohlbeleibteren		wohlbeleibtere		wohlbeleibteres		wohlbeleibtere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	wohlbeleibtere	die	wohlbeleibtere	das	wohlbeleibtere	die	wohlbeleibteren
	Genitiu	des	wohlbeleibteren	der	wohlbeleibteren	des	wohlbeleibteren	der	wohlbeleibteren
	Datiu	dem	wohlbeleibteren	der	wohlbeleibteren	dem	wohlbeleibteren	den	wohlbeleibteren
	Acusatiu	den	wohlbeleibteren	die	wohlbeleibtere	das	wohlbeleibtere	die	wohlbeleibteren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	wohlbeleibterer	eine	wohlbeleibtere	ein	wohlbeleibteres	(keine)	wohlbeleibteren
	Genitiu	eines	wohlbeleibteren	einer	wohlbeleibteren	eines	wohlbeleibteren	(keiner)	wohlbeleibteren
	Datiu	einem	wohlbeleibteren	einer	wohlbeleibteren	einem	wohlbeleibteren	(keinen)	wohlbeleibteren
	Acusatiu	einen	wohlbeleibteren	eine	wohlbeleibtere	ein	wohlbeleibteres	(keine)	wohlbeleibteren
Predicatiu		er ist	wohlbeleibter	sie ist	wohlbeleibter	es ist	wohlbeleibter	sie sind	wohlbeleibter

Formes superlatives de wohlbeleibt

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		wohlbeleibtester		wohlbeleibteste		wohlbeleibtestes		wohlbeleibteste
	Genitiu		wohlbeleibtesten		wohlbeleibtester		wohlbeleibtesten		wohlbeleibtester
	Datiu		wohlbeleibtestem		wohlbeleibtester		wohlbeleibtestem		wohlbeleibtesten
	Acusatiu		wohlbeleibtesten		wohlbeleibteste		wohlbeleibtestes		wohlbeleibteste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	wohlbeleibteste	die	wohlbeleibteste	das	wohlbeleibteste	die	wohlbeleibtesten
	Genitiu	des	wohlbeleibtesten	der	wohlbeleibtesten	des	wohlbeleibtesten	der	wohlbeleibtesten
	Datiu	dem	wohlbeleibtesten	der	wohlbeleibtesten	dem	wohlbeleibtesten	den	wohlbeleibtesten
	Acusatiu	den	wohlbeleibtesten	die	wohlbeleibteste	das	wohlbeleibteste	die	wohlbeleibtesten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	wohlbeleibtester	eine	wohlbeleibteste	ein	wohlbeleibtestes	(keine)	wohlbeleibtesten
	Genitiu	eines	wohlbeleibtesten	einer	wohlbeleibtesten	eines	wohlbeleibtesten	(keiner)	wohlbeleibtesten
	Datiu	einem	wohlbeleibtesten	einer	wohlbeleibtesten	einem	wohlbeleibtesten	(keinen)	wohlbeleibtesten
	Acusatiu	einen	wohlbeleibtesten	eine	wohlbeleibteste	ein	wohlbeleibtestes	(keine)	wohlbeleibtesten
Predicatiu		er ist	am wohlbeleibtesten	sie ist	am wohlbeleibtesten	es ist	am wohlbeleibtesten	sie sind	am wohlbeleibtesten