escoliar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.ku.ɫiˈa/
	balear /əs.ko.ɫiˈa/, /əs.ku.ɫiˈa/
Occidental:	nord-occidental /es.ko.ɫiˈa/
	valencià /es.ko.ɫiˈaɾ/, /es.ko.ɫiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escolià
• Etimologia: De escoli.

Verb

escoliar trans.

1. Posar escolis en algun escrit.

Conjugació

    Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escoliar			haver escoliat
Gerundi	escoliant			havent escoliat
Participis	escoliat, escoliada, escoliats, escoliades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escolio	escolies	escolia	escoliem	escolieu	escolien
	escolie						val
	escoliï						sept
	escolii			escoliam	escoliau		bal
Imperfet	escoliava	escoliaves	escoliava	escoliàvem	escoliàveu	escoliaven
Passat simple	escolií	escoliares	escolià	escoliàrem	escoliàreu	escoliaren	v.cent, eiv
Futur	escoliaré	escoliaràs	escoliarà	escoliarem	escoliareu	escoliaran
Condicional	escoliaria	escoliaries	escoliaria	escoliaríem	escoliaríeu	escoliarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escoliï	escoliïs	escoliï	escoliem	escolieu	escoliïn
	escolie	escolies	escolie			escolien	occ
Imperfet	escoliés	escoliessis	escoliés	escoliéssim	escoliéssiu	escoliessin
		escoliesses		escoliéssem	escoliésseu	escoliessen
	escoliàs	escoliasses	escoliàs	escoliàssem	escoliàsseu	escoliassen	bal, nota 1
		escoliassis		escoliàssim	escoliàssiu	escoliassin	bal
	escoliara	escoliares	escoliara	escoliàrem	escoliàreu	escoliaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escolia	escoliï	escoliem	escolieu	escoliïn
					escoliau		bal, alg
			escolie			escolien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escoliat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escoliar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escoliat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escoliat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escoliat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escoliat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escoliar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escoliat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escoliat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escoliat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: escoliar ^(es), comentar ^(es)
• Francès: faire des scolies
• Italià: fare delle scolie
• Llatí: scholiis illustrare

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·li·ar (4)
• Heterograma de 8 lletres (aceilors)
• Anagrama: escaliró

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /es.koˈljaɾ/, meridional /eh.koˈljaɾ/

Americà: alt /es.k(o)ˈljaɾ/, baix /eh.koˈljaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

escoliar ‎(present escolio, passat escolié, futur escoliaré)

1. escoliar

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·liar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceilors)