opinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.piˈna/
	balear /o.piˈna/, /u.piˈna/
Occidental:	nord-occidental /o.piˈna/
	valencià /o.piˈnaɾ/, /o.piˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: opinà
• Etimologia: Del llatí opīnāri, segle XIV.

Verb

opinar trans., intr.

1. (transitiu) Donar opinió o parer sobre algun assumpte, expressant amb paraules oral o per escrit el que es pensa.
2. (intransitiu) Tenir una opinió.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	opinar			haver opinat
gerundi	opinant			havent opinat
participi	opinat, opinada, opinats, opinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	opino	opines	opina	opinem	opineu	opinen
	opine						val
	opini						sept
	opín				opinau		bal, alg
				opinam			bal
imperfet	opinava	opinaves	opinava	opinàvem	opinàveu	opinaven
passat simple	opiní	opinares	opinà	opinàrem	opinàreu	opinaren
futur	opinaré	opinaràs	opinarà	opinarem	opinareu	opinaran
condicional	opinaria	opinaries	opinaria	opinaríem	opinaríeu	opinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	opini	opinis	opini	opinem	opineu	opinin
	opine	opines	opine			opinen	occ, bal
imperfet	opinés	opinessis	opinés	opinéssim	opinéssiu	opinessin
		opinesses		opinéssem	opinésseu	opinessen
	opinàs	opinassis	opinàs	opinàssim	opinàssiu	opinassin	bal
		opinasses		opinàssem	opinàsseu	opinassen	val, bal (1)
	opinara	opinares	opinara	opinàrem	opinàreu	opinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	opina	opini	opinem	opineu	opinin
	–				opinau		bal, alg
	–		opine			opinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				opinàvom	opinavo		centr, n-occ
	opinavi						sept
	opinaia	opinaies	opinaia	opinàiem	opinaieu	opinaien	n-occ
condicional	opinariva	opinarives	opinariva	opinarívem	opinaríveu	opinariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	opino	opinos	opino	opineguem	opinegueu		n-occ
imperfet	opinessi		opinessi				sept, alg
	opinessa						centr, n-occ
	opineguessa	opineguesses	opinegués	opineguéssom	opineguéssou	opineguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...opinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...opinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...opinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...opinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...opinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...opinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...opinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...opinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...opinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...opinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: opino, opina, opinem

Derivats

• opinant
• preopinar

Sinònims

• beure's, considerar, conèixer, creure, empassar-se, entendre, estimar, jutjar, pensar, rumiar, sospitar, tenir per, trobar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: think ^(en), believe ^(en)
• Castellà: opinar ^(es)
• Francès: penser ^(fr)
• Italià: opinare ^(it)
• Occità: opinar ^(oc)
• Portuguès: opinar ^(pt)
• Romanès: opina ^(ro)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·pi·nar (3)
• Heterograma de 6 lletres (ainopr)
• Anagrames: arponi, arponí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: opinar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /o.piˈnaɾ/

Americà: alt /o.p(i)ˈnaɾ/, baix /o.piˈnaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

opinar ‎(present opino, passat opiné, futur opinaré)

1. opinar

Miscel·lània

• Síl·labes: o·pi·nar (3)
• Heterograma de 6 lletres (ainopr)

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /u.piˈna/

Verb

opinar

1. opinar

Portuguès

Verb

opinar

1. opinar