お母さん

Japonès

Nom

お母さん ‎(hiragana おかあさん, romaji okāsan)

1. (per a la família d'altri) mare

   新郎のお母さんも踊っています。

   shinrou no okaasan mo odotteimasu

   La mare de la núvia també està ballant.

2. (per a la pròpia família, llenguatge no formal) la meva mare

   お母さんが作ってもらいました。

   okaasan ga tsukutte moraimashita

   M'ho ha fet ma mare.

3. (vocatiu) mare, mama

   お父さん、お母さん、いつもありがとう。

   otousan, okaasan, itsumo arigatou

   Pare, mare, gràcies per tot, com sempre.

Sinònims

• 母 ‎(«mare»)
• 母親 ‎(«mare, progenitor matern»)

Variants

• 母さん

Relacionats

• 家族 ‎(«família»)
• 両親 ‎(«progenitors»)
• お父さん ‎(«pare, papa»)
• おじいさん ‎(ojīsan, «avi, iaio»)
• おばあさん ‎(obāsan, «àvia, iaia»)
• 息子 ‎(«fill»)
• 娘 ‎(«filla»)
• お姉さん ‎(«germana gran»)
• 妹 ‎(«germana petita»)
• お兄さん ‎(«germà gran»)
• 弟 ‎(«germà petit»)
• 旦那 ‎(«marit»)
• 奥さん ‎(«dona»)
• 義理の母 ‎(«madrastra»)
• 義理の父 ‎(«padrastre»)