Alexandre
Català
modifica
- Pronúncia(i): oriental /ə.ɫəkˈsan.dɾə/, occidental /a.ɫekˈsan.dɾe/
- Rimes: -andɾe
- Etimologia: Del llatí Alexander, del grec antic Αλέξανδρος (Aléxandros, literalment «el que rebutja el guerrer (l'enemic), o protector dels homes»). Utilitzat com a nom de bateig a partir del Renaixement i portat per nombrosos sants. Doblet de Aleixandre amb evolució popular.
Nom propi modifica
Alexandre m.
- Prenom masculí d’origen grec antic
Variants modifica
- Àlex m.
- Alexandra f.
- Alexandrina f.
- Alèxia f.
- Alexis m. f.
Relacionats modifica
Traduccions modifica
Traduccions
- Albanès: Skender (sq), Lek (sq)
- Alemany: Alexander (de)
- Anglès: Alexander (en)
- Àrab: اسكندر (ar) (Iskandar)
- Basc: Alexandro (eu)
- Búlgar: Сашо (bg) (Saxo)
- Castellà: Alejandro (es)
- Cors: Lisandru (co)
- Croat: Aleksandar (hr)
- Danès: Alexander (da), Aleksander (da)
- Francès: Alexandre (fr)
- Georgià: ალექსანდრე (ka) (Aleksandré), ალეკო (ka) (Aléko) (diminutiu), ლექსო (ka) (Lepso) (diminutiu), სანდრო (ka) (Sandro) (diminutiu)
- Grec: Αλέξανδρος (el) (Aléxandros), Αλέκο (el) (Aleko)
- Hongarès: Sándor (hu)
- Italià: Alessandro (it), Sandro (it)
- Polonès: Aleksander (pl)
- Portuguès: Alexandre (pt)
- Romanès: Alexandru (ro)
- Rus: Александр (ru) (Aleksandr), Саша (ru) (Saixa)
- Turc: İskender (tr)
- Ucraïnès: Олександр (uk) (Oleksandr), Сашко (uk) (Saixko)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: A·le·xan·dre (4)
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la
Viquipèdia
Francès
modifica
- Etimologia: Del llatí Alexander.
Nom propi modifica
Alexandre m.
- Prenom masculí, equivalent al català Alexandre.
Relacionats modifica
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la Viquipèdia en francès
- G. Beleze, Dictionnaire des noms de baptême, Hachette, Paris, 1863, p. 14