Discussió:ca marí
Darrer comentari: fa 6 anys per Vriullop
Quin problema hi ha ammb un terme molt ben documentat i comú amb occità i italià?
- @Popopot: Actualment està com a sinònim de 5 espècies diferents amb remissió a les denominacions principals. Hi has afegit "peix ca" com a nova accepció. No serà un altre sinònim d’alguna de les 5 espècies? Sembla el mateix que peix gos o caçó. Pots aportar alguna mostra d’aquesta documentació? --Vriullop (discussió) 16:46, 29 abr 2018 (CEST)
"ca marí" és molt documentat i vigent:
https://www.diarilaveu.com/apunt/26901/carrers-18-zoonims-marins-m-o-amb-angela-buj-alfara
http://guixols.cat/files/oficina_de_catala/20100324pd_cult_peix_i_marisc.pdf
- @Popopot: No hi ha cap problema amb el significat de "ca marí". En la pàgina ja està enllaçat al Termcat. El que he revertit és el significat com a "peix ca", que sembla que sigui el mateix que caçó o peix gos. --Vriullop (discussió) 22:14, 29 abr 2018 (CEST)