Usuari Discussió:Vriullop

Arxius: 2008-2013, 2014-2018, 2019.

mon-

Entenc aquesta edició i vaig estar dubtant com fer-ho, però com podríem fer que quedés categoritzat a Categoria:Mots en català amb prefix mon- i Categoria:Mots en català amb sufix -arquia?--Arnaugir (discussió) 19:03, 23 gen 2020 (CET)

@Arnaugir: Això passa tot sovint. Per posar altres exemples, compassió equival a com-+passió i unicorn equival a uni-+corn, però tot això ja ho hem heretat format en llatí. En algun moment he pensat posar una nota a Categoria:Mots en català amb prefix com- dient "per a mots patrimonials vegeu la Categoria:Mots en llatí amb prefix com-." Ens podem trobar amb molts compostos en llatí que serien afixos equivalents en català. Jo crec que no s’haurien de barrejar. El cas de monarquia és encara més complex per estar format en grec. Una opció pot ser fer una llista a -arquia de mots equivalents heretats, en una secció de Relacionats. --Vriullop (discussió) 20:06, 23 gen 2020 (CET)

Punt volat al sitenotice

Hola! Seria possible afegir un anunci del concurs al sitenotice? Ara mateix costa de trobar. Seria millor afegir-ho a la portada, però com que no tenim apartat de projectes no sé on posar-ho. Gràcies! --Unapersona (discussió) 12:14, 25 gen 2020 (CET)

@Unapersona: Fet, amb un text provisional. Si tenies alguna cosa preparada, passa-me-la. Si no estic per aquí pots intentar localitzar en KRLS. --Vriullop (discussió) 17:33, 25 gen 2020 (CET)

Perfecte, gràcies! --Unapersona (discussió) 18:54, 25 gen 2020 (CET)

Accepció emprades exclusivament en femení

Hola Vriullop, estic fent l'entrada de novel·lístic, i la majoria d'accepcions es fan servir exclusivament en femení, hi ha alguna plantilla per marcar-ho a l'entrada al costat de la definició? Ho estic mirant al llibre d'estil, però no trobo res al respecte. Per cert, moltes gràcies per corregir les meves errades, he anat prenent nota de tot i intento fer-ho de la forma correcta!--Sorenike (discussió) 13:08, 26 gen 2020 (CET)

@Sorenike: A novel·lístic deixa-ho només com a adjectiu i posa-ho com a substantiu a novel·lística. Els diccionaris fan estalvis d’entrades que aquí no calen. --Vriullop (discussió) 13:15, 26 gen 2020 (CET)

@Vriullop: No hi havia caigut! Gràcies :)--Sorenike (discussió) 13:18, 26 gen 2020 (CET)

Enhorabona! 🔤

Enhorabona Vicenç! En reconeixement a la teva participació al concurs del dia del punt volat et pertoca un llibre d'edicions de la Ela Geminada. Per fer-te'l arribar m'hauries de proporcionar una adreça de correu postal a coordinacio@wikimedia.cat. Gràcies per la bona feina feta durant tants anys, confio que aviat puguem tornar a coicidir :) Una abraçada! --ESM (discussió) 19:44, 6 feb 2020 (CET)

ca-dicc

Bon dia, per què a les plantilles pregarregades, on hi ha la plantilla ca-dicc, no hi surt el DCVB?--Arnaugir (discussió) 08:42, 11 feb 2020 (CET)

@Arnaugir: Per no ser massa exhaustiu. A plantilla:ca-dicc hi ha la llista completa dels que admet. La idea és comprovar que l’entrada realment existeixi i posar només els diccionaris que resultin útils evitant redundàncies quan tenen la mateixa informació. El DIEC va bé per saber si és normatiu, el DNV també a més de particularitats valencianes, el GDLC per l’etimologia i el DCVB és especial. Cal tenir en compte que el DCVB és històric i no actualitzat. Va bé per dialectologia, per pronúncia, per noms propis i per algunes locucions, per l’etimologia només a vegades perquè el GDLC està més actualitzat. L’Optimot va bé per traduccions al castellà, per algunes explicacions complementàries i perquè inclou el Termcat. També cal pensar que posar-ne algun sistemàticament, si es percep com simple indicació d’existència, pot ser un problema de drets de bases de dades. També cal dir que hi ha usuaris que tenen preferència per algun diccionari concret, especialment el DNV o el DCVB, i que els usen sense cap més criteri. Dit això, que potser caldria anotar-ho en alguna banda, no tinc cap problema en afegir-hi el DCVB. --Vriullop (discussió) 09:23, 11 feb 2020 (CET)

Gràcies per l'explicació exhaustiva, ho podríem tenir anotat a algun lloc :-) --Arnaugir (discussió) 10:37, 11 feb 2020 (CET)

Autoantònims

Bona tarda,

podríem marcar els autoantònims d'alguna manera? Són un corpus de paraules que sempre m'ha fet molta gràcia: crac, llogar, hoste... no sé si afegir una categoria directament, o marcar-ho amb alguna plantilla, com ho veus?

Salut,--Arnaugir (discussió) 15:03, 20 març 2020 (CET)

@Arnaugir: Interessant. Es pot fer directament amb {{catllengua|ca|autoantònims}} o bé amb {{marca|ca|autoantònim}} si és que hi ha una accepció original i una figuradament que és la contrària. En el segon cas caldria activar la categoria al Mòdul:etiquetes/dades. Només he trobat com equivalent fr:Catégorie:Mots ayant deux sens antonymes amb un títol descriptiu. Hi ha un article w:en:Auto-antonym que explica que pot tenir diferents noms: autoantònim, contrònim, antagònim, enantiònim, mot Janus... No ho he trobat enlloc, potser caldria fer una consulta al Termcat. La vols fer tu? --Vriullop (discussió) 18:19, 20 març 2020 (CET)

Ho deixo a les teves mans :-)--Arnaugir (discussió) 18:51, 20 març 2020 (CET)

Un tweet divendres al vespre i en confinament no sembla gaire encertat per la meva part. En fi, veurem. --Vriullop (discussió) 10:40, 21 març 2020 (CET)

@Arnaugir: Són uns cracs. Ja pots omplir la categoria. --Vriullop (discussió) 17:05, 23 març 2020 (CET)

@Vriullop: gràcies, cada dia trobo la llengua més fascinant. "mot mitjó"!--Arnaugir (discussió) 17:08, 23 març 2020 (CET)

Taller de demà

Hola! Només un breu missatge per dir-te que demà estaré fent un taller d'introducció a Viquidites i Viccionari remotament. Si queda temps, la idea és que els assistents facin alguna edició fàcil (com afegir una accepció, que no requereix pràcticament coneixement de codi). T'aviso només perquè ho tinguis en compte si demà a la tarda veus alguns novells editant. --Unapersona (discussió) 20:11, 13 abr 2020 (CEST)

Ja estava al cas. En principi estaré per aquí. --Vriullop (discussió) 10:21, 14 abr 2020 (CEST)

Se t'ha girat feina...!

Per circumstàncies aquest cap de setmana l'he passat a casa, el bot tindrà feina. Gràcies per tot, al Viccionari hi estic aprenent a doll.--Arnaugir (discussió) 20:00, 21 juny 2020 (CEST)

Col·laboració amb el TERMCAT de nou

El TERMCAT està interessat a reprendre projectes, concretament amb el Viccionari i vol convocar una reunió vitrtual. Tu hi estaries interessat?Tiputini (discussió) 18:50, 18 oct 2020 (CEST)

@Tiputini: Dit bruscament: no. Ja em vaig carregar de feina en sessions anteriors: Viccionari:Termcat. Ara per ara no em puc comprometre en nous projectes. M’he pres unes wikivacances per clarificar què hi faig aquí i quins són els objectius. --Vriullop (discussió) 09:22, 19 oct 2020 (CEST)

Occità i benvinguda!

Bon vespre Vicenç, Espere que et vaja tot molt bé. Gràcies per la benvinguda i per la faena feta. Ja m'ho miraré. Dissortadament no puc col.laborar com voldria però miraré de passar de quan en quan! Que et vaja tot molt bé, molt bon vespre i bona nit! Una abraçada ben bona! Claudi/Capsot (discussió) 20:09, 15 nov 2020 (CET)

PS: Acabe de veure que la transcripció d'abelha falla pel que fa a la -b- que hauria de ser com en català l'aproximant [β]! :)

PS2: També hi ha un problema amb el femení de biblic que és biblica. Gràcies!

@Capsot: Hola. Vaig anul·lar les aproximants β-ð-ɣ perquè vaig llegir que només es donen en llenguadocià i gascó, no en altres dialectes. De fet no tenen valor fonològic, tot que i en català hi ha tradició d’assenyalar-les. Ho puc recuperar si em confirmes que val la pena. El femení -ga, -ca és impredictible. Només queda generar la forma més comuna i corregir l’altra amb un paràmetre. --Vriullop (discussió) 20:35, 15 nov 2020 (CET)

Gràcies, si pot ser, de fet la forma -ca hauria de ser la genèrica ja que hi ha molta més derivació en -ca (economic, teoric etc...) i l'altra en ga l'excepció. Per les aproximants ja m'ho pensaré! Capsot (discussió) 20:52, 15 nov 2020 (CET)

Bones festes Vicenç

Bon dia Vicenç, Perdona'm de nou que no m'implique gaire ací (o a la Viquipèdia) però estic molt capficat en el tema de les eleccions com potser ho saps. Et desitge unes festes de Nadal i de Cap d'Any excel.lents tot esperant que el 2021 siga un any molt millor en tots els aspectes. De nou, gràcies per tot el que fas, el Viccionari no seria el que és sense tu! :) Ja t'escriuré per a tenir el teu parer, o fins i tot les teues crítiques sobre la nostra candidatura més tard! Una abraçada ben gran! Claudi/Capsot (discussió) 15:57, 24 des 2020 (CET)

@Capsot: Bon nadau e bones hèstes. No cal que et disculpis de res, ja sabem com funciona això. El que és d’agrair és la bona voluntat i has entomat un bon repte en benefici de la comunitat. Gràcies a tu. Una abraçada. --Vriullop (discussió) 16:19, 24 des 2020 (CET)

Adieu, mila mercés, vesi que dominas plan l'aranés ara! Felicitacions! Bonas fèstas e bona annada, plan granada e plan acompanhada! A lèu, amic! Capsot (discussió) 20:17, 26 des 2020 (CET)

Fletxeta desplegable

Hola Vicenç, m'he adonat que la fletxeta dels desplegables com el que es troba a -eria, han deixat de funcionar. Pot ser quelcom amb el javascript? Si tens un moment i ho pots mirar... gràcies,--Arnaugir (discussió) 16:52, 24 des 2020 (CET)

Veig que a wiktionary tampoc funciona: en:Template:prefixsee--Arnaugir (discussió) 16:55, 24 des 2020 (CET)

Està basat en la funció parser {{#categorytree:Mots en català amb sufix -eria|depth=0|class=derivedterms}}:

Mots en català amb sufix -eria

Vist que tampoc funciona directament, ho he trobat a phab:T270360. --Vriullop (discussió) 17:12, 24 des 2020 (CET)

Dia del punt volat

Hola! Seguint l'estela de l'edició de l'any passat, he reeengegat el Viccionari:Dia del punt volat. Et convido a participar-hi per crear i/o millorar entrades del Viccionari de paraules que continguin la ela geminada. --Davidpar (discussió) 22:07, 22 gen 2021 (CET)

Admin

Podem procedir? Viccionari:Presa de decisions/2021/Nou administrador Així et faig un cop de mà. Gràcies!--Arnaugir (discussió) 15:42, 4 feb 2021 (CET)

És decisió del KRLS. --Vriullop (discussió) 16:11, 4 feb 2021 (CET)

Bon vespre!

Bon vespre Vicenç,

Espere que et vaja tot molt bé i vaja fa goig veure la teua constància i qualitat! No sé si ho saps (supose que sí però), la Viquipèdia i els projectes germans està a punt de fer 20 anys i t'agrairia si hi pogueres participar. Es tracta de fer un vídeo amb molts viquipedistes i trobe que hi has de formar part, ets la persona supermegahiper pilar del Viccionari i no comentaré tot el que has fet durant tant de temps per a la Viquipèdia i Amical. Gràcies de nou! Crec que hi has de participar com a una de les persones que més ha fet i per a deixar constància de la teua implicació i emular més gent! T'agrairia, i m'afalagaria moltíssim poder comptar amb tu; et necessitem! Et done les dades més importants del que va posar el company Sorenike a la Taverna de la Viquipèdia:

"Si esteu interessats a participar-hi, heu de gravar-vos durant uns 10 o 15 segons màxim, explicant molt breument què significa, què en penseu o per què és important per a vosaltres la Viquipèdia i desitjar-li un feliç aniversari, un per molts anys, etc. És important que el vídeo que feu estigui en format horitzontal; pel que fa a la qualitat, no és un requisit indispensable, però és un valor afegit que en tingui un mínim.

Una vegada tingueu el vídeo, el podeu enviar a viquipedia@wikimedia.cat, on el rebrà la persona encarregada de l’edició."

Es pot enviar fins al 28 de febrer.

Que et vaja tot molt bé, molt bon vespre i molt bona setmana! Fins ben prompte! Claudi/Capsot (discussió) 18:32, 25 feb 2021 (CET)

Miscel·lània

Hola Vicenç, fantàstica feina amb el bot (i amb el js de creació accelerada! com t'agraden aquests reptes ;-) ). Què en farem de les rimes? Val més que les deixem amb la pronúncia, oi?--Arnaugir (discussió) 17:59, 5 set 2021 (CEST)

També et volia preguntar si pots acabar d'engegar el bot per acabar tots els articles que falten!--Arnaugir (discussió) 18:26, 5 set 2021 (CEST)

@Arnaugir: El js sempre em fa patir, però al final ho vaig veure clar. El bot el tinc més per la mà. Ho tinc com a prioritari amb la resta de tasques parades. Faig primer els lemes: adjectius, adverbis i altres categories menors fetes, noms en marxa i verbs pendents. Després seran les formes.

Les rimes les he deixat per pensar-ho en una segona fase. No ho acabo de veure clar. Tindria sentit moure-ho si fossin manuals, però són automàtiques generades per ca-pron. Separar-ho implica traslladar els mateixos paràmetres i tornar a processar-ho en un nou mòdul que gairebé hauria de tenir les mateixes regles. --Vriullop (discussió) 09:35, 6 set 2021 (CEST)

Gràcies. Entenc el tema de les rimes. Simplement potser podríem fer-ho tot en una sola línia:

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.kəˈβa.siw/, occidental /a.kaˈβa.siw/ (rima: -asiw)

--Arnaugir (discussió) 09:51, 6 set 2021 (CEST)

@Arnaugir: En alguns casos la pronúncia és més complexa, com encomanar. --Vriullop (discussió) 10:05, 6 set 2021 (CEST)

I si movem tot el ca-pron i homòfons a miscel·lània? llavors a dalt només quedaria l'etimologia. Altrament ho podem deixar així i no complicar-nos la vida.--Arnaugir (discussió) 12:45, 6 set 2021 (CEST)

@Arnaugir: La pronúncia és una part destacada. En principi la part important són les accepcions, però fent un seguiment de comentaris sobre el Viccionari un s’adona que valoren la pronúncia diatòpica i l’etimologia com a valors diferencials, a més de dialectalismes. En anglès hi ha hagut moltes discussions sobre les informacions prèvies, i s’han quedat en què pronunciació i etimologia són necessàries. La diferència és que usen dues seccions específiques. Més aviat crec que hauríem de repensar aquest format inicial de forma que tingui només dues capçaleres. Es tractaria de què pronúncia, rimes, àudio i homòfons es vegin com una unitat i no com a coses independents. No sé si com a secció o com a redisseny del format actual. Per exemple, en el cas encomanar la rima i l’homòfon podrien com una línia del mateix estil que "Informal". --Vriullop (discussió) 13:18, 6 set 2021 (CEST)

Monosíl·labs

Les paraules monosíl·labs no haurien de portar també el ca-sil? serp--Arnaugir (discussió) 10:32, 17 set 2021 (CEST)

@Arnaugir: Ho vaig comentar a la taverna, devia passar per alt. Al bot hi tinc posat que ho afegeixi si hi ha més d’una vocal, sigui monosíl·lab o no, i s’ho estalvia quan només n’hi ha una per ser evident. --Vriullop (discussió) 10:39, 17 set 2021 (CEST)

D'acord, però per homogeneïtat del projecte, jo ho posaria a tots els articles (també per si volem fer un recompte de paraules per número de síl·labes algun dia}}. A més, pot ser que no sigui evident per tothom... no?--Arnaugir (discussió) 10:42, 17 set 2021 (CEST)

@Arnaugir: Començo a pensar en la impossibilitat que estigui a tot arreu. Després de 15 dies amb el bot funcionant, només el paro de nit, estan fets tots els lemes i de les formes només estic fent les que tenen anagrames i encara en queden 23.000, una quarta part. Les formes sense anagrames són moltes més. Si categoritzem haurem de fer una segona pensada per tractar només lemes. --Vriullop (discussió) 11:03, 17 set 2021 (CEST)

D'acord. Bé, encara que prengui temps, el bot no es cansa... ;-)--Arnaugir (discussió) 13:08, 17 set 2021 (CEST)

Agraïment

Gràcies per revisar i millorar les meves aportacions. Amb el Viccionari encara n'estic aprenent, però m'agrada col·laborar-hi de tant en tant. — Guillem · willy31igd (parlem-ne!) 12:53, 18 set 2021 (CEST)

Etimologia de «nyarro»

Uep! Moltes gràcies per corregir els meus desastres :)

Una pregunta per curiositat, on has trobar l'etimologia de nyarro? L'havia cercada sense resultats.

Gràcies --Cibersheep (discussió) 14:43, 22 set 2021 (CEST)

@Cibersheep Cap desastre, gràcies a tu per col·laborar. L'etimologia és pura deducció. Sent equivalent a nyap ha de ser d'origen expressiu de la mateixa base, com nyac, nyaf i d'altres. Aquí està clarament reforçat amb el sufix -arro, molt productiu en balear. Potser l'arrel no és nyap sinó alguna altra, però no he trobat res millor. De totes maneres, ho modifico per explicar-ho millor. Vriullop (discussió) 15:03, 22 set 2021 (CEST)

@Vriullop Oh, què bé :) Moltes gràcies. --Cibersheep (discussió) 19:15, 22 set 2021 (CEST)

en_diccionaris

Bon vespre! Darrerament he modificat —i fins i tot creat— diverses entrades al Viccionari català de mots anglesos i com que pretenc continuar fent-ho, havia pensat que seria útil que pogués citar obres de referència per tal que qui vulgui pugui ampliar contingut o veure les fonts de la informació que n'oferim, com fem en català. He vist, a més a més, que aquest sistema existeix també per al català antic i per a la llengua de signes catalana. Em sembla plausible, doncs, fer el mateix en anglès —si no molesta ningú per algun motiu, i tenint en compte que en castellà gairebé sempre el referent és el diccionari normatiu, el DLE, mentre que en anglès no en tenen cap de fixat com a tal. Per a fer això he creat les plantilles dels 5 diccionaris que podria fer servir i d'en-dicc, però se m'impossibilita de rendibilitzar això perquè em diu que no es pot fer, car la funció en_diccionaris no existeix. Entenc que si hi ha ca_diccionaris, deu haver-hi també roa-oca_diccionaris i csc_diccionaris, així que si em poguéssiu ajudar a crear en_diccionaris ho agrairïa immensament —he après a manegar més bé el Viccionari, però no arribo tan lluny.--Brunnaiz (discussió) 22:49, 08 oct 2021 (CET)

Cap problema. M'hi poso quan torni de viatge, en pocs dies. Vriullop (discussió) 23:17, 8 oct 2021 (CEST)

@Brunnaiz: Ja està operativa la plantilla. Està definit en llenguatge de programació a Mòdul:diccionaris. Si cal modificar alguna cosa, m’ho dius. --Vriullop (discussió) 10:56, 13 oct 2021 (CEST)

Moltíssimes gràcies! Ara com ara, l'he provat a crowdfunding i funciona com la seda. Després em miro la resta d'esmenes i notificacions. Brunnaiz (discussió) 12:01, 13 oct 2021 (CEST)

Fer una plantilla de japonès per als kanji

Hola, em sap greu molestar-te a la teva pàgina. La cosa és que m'agradaria crear una plantilla per als kanji en japonès per tal d'indicar-ne els traços, pronúncies etc. de manera més fàcil. La cosa és, com es fan les plantilles (de format i prou, sense que hi hagi mòduls complicats)? He intentar mirar i no sé si o bé no en tinc el permís o bé són massa complicades per a mi. Moltes gràcies. --Musrar

@Musrar: Ja vaig veure el missatge a la taverna. En aquest cas no és una plantilla senzilla, cal un mòdul que ho desenvolupi. Es podrà usar la base de l’anglès amb algunes adaptacions. Ja he preparat el canvi de les declinacions de noms en alemany. Em falta actualitzar el bot per poder migrar el format. Després ja miraré els kanji. El que m’hauries de dir, veient els exemples de en:Module:ja-kanjitab, hi ha enllaços a en:Appendix:Japanese glossary: tindrem un glossari o ho deixem sense enllaçar? La categorització que explica a en:Template:ja-kanjitab, és necessària o ens l’estalviem? --Vriullop (discussió) 20:40, 13 oct 2021 (CEST)

Òndia doncs si poguessis importar el kanjitab per posar també furigana en general em faries un favor molt gros (per a les frases d'exemple també i tal). I el tema del glossari, si el pots importar, doncs tinc pensat de fer-lo, sísí, tot tant complet com sigui possible. Per cert, que podríeu canviar la font per al japonès a les frases d'exemple i fer que sigui com l'anglesa? És que la d'ara és com molt prima, no es llegeix gaire bé i el furigana tampoc es llegiria gaire bé. Musrar (discussió) 20:51, 13 oct 2021 (CEST)

@Musrar: He actualitzat la font per japonès. Ara és una mica més gran i permet la negreta. He fet una còpia a Viccionari:Glossari de japonès on només he adaptat les plantilles i ara cal traduir. ’Nem fent, pas a pas. --Vriullop (discussió) 12:17, 15 oct 2021 (CEST)

Moltíssimes gràcies, ara es llegeix molt més bé! I també em posaré a traduir la plantilla. Musrar (discussió) 18:44, 15 oct 2021 (CEST)