Viccionari:Escriptura ibèrica: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 5:
Normalment es refereix com a escriptura ibèrica a la nord-oriental per ser amb diferència la que té més inscripcions i la que ha estat desxifrada. Aquesta consta de dues variants: dual i no dual. La dual és la més antiga i diferencia les oclusives sordes i sonores. La no dual no fa aquesta diferència. El 70% de les inscripcions trobades són no duals. El sistema d’escriptura és un semisil·labari: uns signes representen síl·labes i d’altres representen lletres.
 
Actualment, l’escriptura ibèrica no està inclosa en l’estàndard ISO 15924, pendent de recerca, i no està definida a Unicode però hi ha una proposta pel sistema dual amb una reserva de rang.<ref>[http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Qa37 ScriptSourceIberian], a ScriptSource</ref> En la documentació especialitzada s’utilitza la transliteració amb imatges de les inscripcions.
 
Cada signe pot tenir diferents variants que s’identifiquen segons la classificació feta per Untermann.<ref>[http://cathalaunia.org/BibliografiaIBR/BIBR00491 Olcoz; Medarano], citant {{w|Jürgen Untermann|Untermann, Jürgen}} (1975)., ''Monumenta linguarum hispanicarum''.</ref> Així, els signes identificats "u1", "u2" i "u3" es transcriuen com a "u". En la taula a continuació es mostra el sistema d’escriptura simplificat amb un sol signe per a cada valor segon la proposta de codificació Unicode.<ref>Ferrer; Moncunill; Velaza (2014). ''[http://cathalaunia.org/BibliografiaIBR/BIBR00620 Preliminary proposal to encode the north-eastern Iberian script for the UNICODE standard]''.</ref> La indicació de pronúncia és orientativa, per a més informació vegeu [[Viccionari:Pronúncia de l'ibèric]].
 
{| class="wikitable"
Línia 27:
|-
| || í || i3 ||
| rowspan="2" | || rowspan="2" | i || rowspan="2" | i2i1-1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/i/}}
|-
| || i || i2?i1-2 || {{IPAchar|/i/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Eta diagonal-2-bars.svg|x30px]] || ó || o4 ||
Línia 37:
|-
| || ú || u5 ||
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Sampi pointed.svg|x30px]] || rowspan="2" | u || rowspan="2" | u1u3 || rowspan="2" | {{IPAchar|/u/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Sampi pointed.svg|x30px]] || u || u1u3 || {{IPAchar|/u/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Iota normal.svg|x30px]] || ba || ba1 || {{IPAchar|/ba/}}
| [[Fitxer:Greek Iota normal.svg|x30px]] || ba || ba1 || {{IPAchar|/ba/}}
|-
| || be || be6be10 || {{IPAchar|/be/}}
| [[Fitxer:Runic letter othalan.svg|x30px]] || be || be1 || {{IPAchar|/be/}}
|-
| || bi || bi4bi5 || {{IPAchar|/bi/}}
| || bi || bi1 || {{IPAchar|/bi/}}
|-
Línia 81:
| [[Fitxer:Greek Omicron 04.svg|x30px]] || gu || ku4 || {{IPAchar|/ɡu/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Psi X-shaped.svg|x30px]] || ta || ta2(bo3) || {{IPAchar|/ta/}}
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Chi normal.svg|x30px]] || rowspan="2" | ta || rowspan="2" | ta1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/da/-/ta/}}
|-
Línia 120:
| || ḿ || ḿ1 || {{IPAchar|/na/-/ũ/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Zeta archaic.svg|x30px]] || m̌ || *ḿ6 ||
| [[Fitxer:Greek Tau normal.svg|x30px]] || m̌ || ḿ5 ||
|-
Línia 126:
| [[Fitxer:Phoenician daleth.svg|x30px]] || r || r1 || {{IPAchar|/ɾ/}}
|-
| [[Fitxer:EtruscanPH-01.svg|x30px]] || ř || r7ŕ7 || {{IPAchar|/r/}}?
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Koppa 05.svg|x30px]] || rowspan="2" | ŕ || rowspan="2" | r3ŕ3 || rowspan="2" | {{IPAchar|/r/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Koppa normal.svg|x30px]] || ŕ || r5ŕ5 || {{IPAchar|/ɾ/}}?
|-
| [[Fitxer:Greek Iota 04.svg|x30px]] || ŝ || s6 || {{IPAchar|/z/}}?